Defending Biodiversity in Armed Conflict: Can COP16 Meet the Expectations?

Antonio Guterres, the UN Secretary General at COP16, sent a message that peace with nature was only possible if there was a political solution to conflicts. Credit: Stella Paul/IPS

Antonio Guterres, the UN Secretary General at COP16, sent a message that peace with nature was only possible if there was a political solution to conflicts. Credit: Stella Paul/IPS

By Stella Paul
CALI, Columbia, Oct 31 2024 – José Aruna, a forest defender from Sud Kivu province in the Democratic Republic of the Congo (DRC), remembers the night in September 2019 when a group of heavily armed men barged into his house in the middle of the night. Aruna and his wife—6 months pregnant at the time—were in bed when he heard sounds of boots on the front yard and quickly knew something was about to happen.

He silently slipped out of the bed and hid behind a tree at the back of the house.

“My wife was woken up by the armed men who asked her where I was and when she said she didn’t know, they demanded money from her. When she said she had no money on her, they hit her in the face. Then they took turns to rape her. The next day I took them to Rwanda,” Aruna recalls the horror.

Since then, Aruna’s family has lived in Rwanda, but he has continued to work in the DRC, often in hiding and on the run but never giving up the cause. He leads an environmental group called Congo Basin Conservation Society in the vicinity of Kahuzi Bieza National Park, which is, besides gorillas and chimpanzees, also famous for redwood and vast deposits of charcoal.  The redwood is felled by loggers primarily to smuggle to China, while the charcoal is sold both in domestic and international markets. As CBCS tries to stop the smugglers, their members are regularly attacked, kidnapped for ransom and killed.

José Aruna, a forest defender from Sud Kivu province in Democratic Republic of Congo (DRC), speaks about the perils of environment activism and it's profound impact on him and his family. Credit: Stella Paul/IPS

José Aruna, a forest defender from Sud Kivu province in the Democratic Republic of the Congo (DRC), speaks about the perils of environmental activism and it’s profound impact on him and his family. Credit: Stella Paul/IPS

Surviving in the Dangerous Forests

According to Global Witness 2023 report Missing Voices, 74 environmental defenders have been killed in the DRC in the past decade—mostly in the Congo Basin—a hotspot of illegal mining and illegal logging.

DRC also features in the World Peace Index as the 6th most dangerous country in the world. “In the Democratic Republic of the Congo, rebels and warmed forces wander certain areas at will. Crimes, including murder, rape, kidnapping, carjackings, burglaries, muggings, and highway robberies, are fairly common,” says the report.To make peace with nature, we must first make peace with ourselves because wars are won at the most devastating impacts of biodiversity, climate and pollution.—Antonio Guterres, the UN Secretary General

Jose says that the local men and women who are trying to preserve biodiversity in their neighborhoods face the greatest risk.

“We are crushed by dual evils. On one side, there are illegal, armed militias that target us. On the other hand, we face threats from the corrupt army and government officials who are directly linked to those running illegal businesses. We have nowhere to go.”

The total area of the Congo River Basin is 3.7 million square kilometers—double the size of its neighboring country, Uganda. It is also known as the lungs of Africa. There are dozens of armed insurgents that operate in the area, but it is the Owazalendo militia partnering with Congo military and Forces Démocratiques de Libération du Rwanda (FDLR), a Hutu rebel group linked to the 1994 Rwandan genocide, that are the most powerful. Both Owazalendo and FDLR are also giving direct support to illegal miners and loggers both inside the protected forests and outside of it, Aruna informs.

“We are mostly in hiding. If we are caught by the rebels, we will be asked to pay anything between five hundred and fifty thousand American dollars to be free. Can you imagine that kind of money?” he asks.

Aruna is at COP16, where country representatives are currently finalizing the best ways to implement the Global Biodiversity Framework (GBF). The GBF’s Target 22 specifically mentions that countries must “ensure the full protection of environmental human rights defenders,” and Aruna thinks that it is time for the parties to accept that environmental defenders are greatly vulnerable and lack both government support and resources required to protect themselves.

Sunita Kwangta Moomoo, an environmental activist from Kayin State in Myanmar. Credit: Stella Paul/IPS

Sunita Kwangta Moomoo, an environmental activist from Kayin State in Myanmar. Credit: Stella Paul/IPS

Arms for Arms: Case of Myanmar

Sunita Kwangta Moomoo is a Karen—an indigenous community from the Kayin state of Myanmar—a country under military rule and also in the middle of a civil war.

But the Karen community, which has been demanding a separate homeland for Karen people, has been in an armed conflict that precedes the military coup and fall of democracy in February 2021. The fights have, however, intensified manifold since various pro-democracy groups started an armed resistance against the army all across the country, including Loikaw, the heartland of Kayin State, where the Karen National Liberation Army is leading the fight.

Moomoo, who now lives in neighboring country Thailand, has family members who are still in Myanmar.

“The situation is tough. Every now and then, we have air strikes by the military directed at the villages. The only way to escape these airstrikes is to hide in a mountain cave. Sometimes the military also conducts raids in villages, and they always follow a “scorched earth” policy, so they burn down everything—homes, animals, vegetation—along their way.”

This has not just destroyed human lives but also the culture of the Karens since their belief system, including social and religious rituals, is integrally tied to land and forests. “When we sow crops, when we harvest, when we celebrate a birth, we perform rituals on the land that we own or live on. Now, those are gone.

The concept of environmental defense, obviously, doesn’t exist anymore either since survival has become the only goal of the Karens. And in the desperate struggle for survival, even civilians have armed themselves. “Everyone is a soldier now,” says Moomoo.

“Environmental defenders arming themselves is bound to happen if the state is not able to protect themselves and Myanmar is a classic example of that,” says Joan Carling, Executive Director of Indigenous Peoples Rights International, a Philippines-based global organization that works to safeguard the rights of indigenous peoples.

Philippines is yet another country that has gained notoriety for killing environmental defenders, especially in the indigenous territories.

The statistics from the Missing Voices report show that of the 196 defenders reportedly killed or forcibly disappeared globally in 2023, 17 were in the Philippines, the highest toll in Asia. More environmental defenders have been killed in the country than anywhere else in the region over the past 11 years.

Carling, who has been attending COP16, reveals that the indigenous people’s body has been demanding the formation of a new, official forum within the UNCBD to ensure safety and inclusion of indigenous peoples as the implementation of GBF begins worldwide. The new platform—a permanent subsidiary body—will specifically focus on Article 8J of the KMGBF that commits to, among others, respect, preserve and maintain knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities… for the conservation of biological diversity.

“We need to recognize indigenous environmental defenders as the key actors in biodiversity conservation in this COP,” Carling says.

Targeted by the Drug Cartels

Colombia, the host of COP16, holds a dubious record of witnessing the greatest number of murders of environmental defenders. The country was in an armed conflict with ultra-communist rebels led by the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) for five decades until it signed a peace agreement with the government in 2016. During the period, nearly half a million Colombians were killed and forcibly disappeared, of which 200,000 were civilians.

Today Colombia is no longer in an armed conflict yet it continues to witness murders of environmental defenders.

On October 28, in a plenary session focused on Target 22 of the GBF, it was revealed that 240 people had been killed between 2016 and 2024 in Colombia for opposing destruction of forests and nature. Drug cartel runners were responsible for the majority of murders.

On 29 October, at a side event, speakers from different UN agencies and the government of Colombia drew attention to the dire need for international collaboration to curb drug trafficking. This, they said, could only be done if the peace treaty is implemented well and in time and concrete steps were taken in collaboration with international communities to destroy the supply chain of drugs originating from Colombia.

According to Jose Manuel Peria, head of green business at the Ministry of the Environment, Colombia, the government has been proposing new strategies to ensure the rights of farmers and those on the frontline of environmental conservation. These include restructuring the government system and building new channels for generating resources for the communities, especially with an environmental focus.

“There is no longer just talk of agricultural production, but sustainable agriculture. We are now building this narrative in the ministries and portfolios involved in all these (implementation of the peace accord) processes. And indeed, biodiversity and the sustainable management of life are at the very center of this process,” Peria asserts.

But Mary Creagh Raine, the Nature Minister for the United Kingdom, who also spoke at the event, said that while the action at the local and national level was crucial, it was also equally important to crack down on the international markets of Colombian drugs. The UK, said Creagh Raine, was one such market for the drug cartel and if the cartel and the violence they unleash on local environmental defenders were to stop, Colombia and the UK would have to work closely to ensure that the smuggling route and the markets are also closed.

“There is still so much to do to ensure that crimes against the environment and people are prosecuted and punished with the severity they deserve,” said Craigh Raine. “The transnational nature of drug trafficking is modern, agile and highly sophisticated. If we really want to be effective, we must do more together to demonstrate the same multinational consistency and coordination, Creagh Raine said.

No End of Conflict, No Peace with Nature

The Biodiversity COP started with the overarching goal of “Making Peace with Nature,” but can this be ever achieved given the current scale of war and armed conflict across global regions and their high impact on biodiversity?

Answering this question, Antonio Guterres, the UN Secretary General, told IPS that achieving peace with nature is only possible if there is a political solution to the ongoing wars and conflicts.

“To make peace with nature, we must first make peace with ourselves. That is why we have been asking for an immediate ceasefire in Gaza, release of the hostages and the massive humanitarian aid to Gaza. That is why we are asking for peace in Lebanon—a peace that respects Lebanese sovereignty, Lebanese territorial integrity and paves the way for a political solution. That is why we are asking for peace in Sudan—the enormous stress that exists. To make peace with nature, we must first make peace with ourselves because wars are won at the most devastating impacts of biodiversity, climate and pollution,” said Guterres.
IPS UN Bureau Report

 


!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?’http’:’https’;if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+’://platform.twitter.com/widgets.js’;fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, ‘script’, ‘twitter-wjs’);  

Im vergangenen Jahr erlebten jede Sekunde 3 Mädchen und 2 Jungen sexuelle Gewalt

LONDON, Oct. 31, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — Together for Girls, eine globale Partnerschaft, die sich für die Beendigung von Gewalt gegen Kinder und Jugendliche einsetzt, stellt in diesem Jahr die Ergebnisse einer umfangreichen Forschungsarbeit vor, die die globale Prävalenz von sexueller Gewalt in der Kindheit aufzeigt. Die Daten stammen aus 193 Ländern und betreffen die Erfahrungen von 2,4 Milliarden jungen Menschen. In den letzten 12 Monaten haben 82 Millionen Mädchen und 69 Millionen Jungen irgendeine Form von sexueller Gewalt erlebt, also etwa 3 Mädchen und 2 Jungen pro Sekunde. Die Daten wurden von Together for Girls in Zusammenarbeit mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO), der Georgia State University, der China Agricultural University, den U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) und der University of Edinburgh zusammengestellt.

In einem einzigartigen Ansatz hat Together for Girls ein Buch mit dem Titel „Break the Record“ verfasst, um sexuelle Gewalt in der Kindheit zu messen und zu verstehen und einen praktischen Rahmen zu bieten, um sie zu beenden. Diese Aktion ist Teil einer umfassenderen Break the Record–Kampagne, die von Influencern und Fürsprechern auf der ganzen Welt unterstützt wird, darunter das Brave Movement, eine von Überlebenden geleitete globale Bewegung zur Beendigung sexueller Gewalt in der Kindheit und eine besondere Initiative von Together for Girls. Die Kampagne wird auch versuchen, einen GUINNESS WORLD RECORDS™–Titel für die meisten Länder, die bei einem Gipfeltreffen zum Thema Gewalt gegen Kinder vertreten sind, zu gewinnen. Dieses Gipfeltreffen, die Global Ministerial Conference on Ending Violence Against Children, findet am 7. und 8. November 2024 in Bogotá, Kolumbien, statt.

Das Buch Break the Record enthält weitere, weltweit erstmals erfasste Zahlen: Die ersten globalen und regionalen Schätzungen von UNICEF, in die Daten von Together for Girls und Forschungspartnern eingeflossen sind, zeigen, dass jedes fünfte Mädchen und jeder siebte Junge vor seinem 18. Geburtstag irgendeine Form von sexueller Gewalt erlebt.

CEO von Together for Girls und Gründerin von Brave Movement, Dr. Daniela Ligiero, sagt: „Sexuelle Gewalt gegen Kinder ist hartnäckig, weit verbreitet und verheerend, aber wir wissen, dass es bewährte Lösungen gibt, um sie zu verhindern. Wir wissen auch, dass sexuelle Gewalt gegen Kinder im Dunkeln stattfindet. Einer der Hauptgründe für ihre Verbreitung ist das Fehlen einer globalen Erfassung. Zwar führen einige Regierungen und Organisationen Messungen auf nationaler oder regionaler Ebene durch, es gibt jedoch noch keine gründlichen Messungen auf globaler Ebene. Diese fehlende globale Erfassung hat dazu geführt, dass es keine wirksamen globalen Lösungen gibt. Mit diesem weltweit ersten Versuch, die Erfahrungen von 1,5 Milliarden jungen Menschen zu messen, hoffen wir, das Verständnis der Menschen für sexuelle Gewalt gegen Kinder zu transformieren und die Regierungen zum Handeln zu bewegen.“

„Deshalb rufen wir heute, im Vorfeld des weltweit ersten Gipfeltreffens zum Thema Gewalt gegen Kinder, Regierungen und Einzelpersonen dazu auf, Maßnahmen zu ergreifen und zu erkennen, dass es Hoffnung gibt, wenn wir alle eine gemeinsame Vision für die Zukunft haben – eine Welt, in der Überlebende einen Platz am Tisch haben und die gemeinsamen Anstrengungen von Regierungen, Zivilgesellschaft und Privatsektor sicherstellen, dass jedes Kind sicher und frei von Angst und Gewalt aufwächst. Eine Welt, in der jeder Mensch Zugang zu Prävention, Heilung und Gerechtigkeit hat.“

Das Buch enthält auch den Out of the Shadows Index (OOSI) sowie Daten von Childlight: Global Child Safety Institute an der Universität Edinburgh, denen zufolge in den letzten 12 Monaten mehr als 300 Millionen Kinder unter 18 Jahren von sexueller Ausbeutung und Missbrauch im Internet betroffen waren. Laut dem Into the Light Index wurde jedes achte Kind weltweit online angeworben, und jedes achte Kind hat in den letzten zwölf Monaten sexuelle Bilder und Videos aufgenommen, geteilt und/oder angesehen. Der Into the Light Index fasst Daten aus nationalen Erhebungen, Forschung und Praxis zusammen, um die Prävalenz von sexuellem Missbrauch und sexueller Ausbeutung von Kindern im Internet zu ermitteln.

Diese Formen sexueller Gewalt in der Kindheit, sowohl mit als auch ohne körperlichen Kontakt, haben schwerwiegende emotionale, gesundheitliche und psychosoziale Auswirkungen auf Kinder und Jugendliche, die bis ins Erwachsenenalter hineinreichen.

Eine digitale Version des Buches finden Sie unter
www.BreakTheRecord.org

Fotos zu dieser Mitteilung finden Sie unter

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/59e87526–9bed–47ea–9a9a–32a12e75aaf8

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/0e083d89–366f–4113–adfa–b276e5d669a5

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/c0b42061–7b34–4ffb–a637–b88af62c6bf2


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 1001010492)

À chaque seconde de l'année dernière, 3 filles et 2 garçons ont été victimes de violence sexuelle à l'égard des enfants

LONDRES, 31 oct. 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — Together for Girls, un partenariat mondial visant à mettre fin à la violence contre les enfants et les adolescents, dévoile les résultats d'un vaste effort de recherche révélant la prévalence mondiale de la violence sexuelle pendant l'enfance cette année, comprenant des données représentant 193 pays et les expériences de 2,4 milliards de jeunes.

Au cours des 12 derniers mois, 82 millions de filles et 69 millions de garçons ont subi une forme ou une autre de violence sexuelle, soit environ 3 filles et 2 garçons par seconde. Les données ont été compilées par Together for Girls en collaboration avec l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), l’Université d’État de Géorgie, l’Université agricole de Chine, les Centres américains pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) et l’Université d’Édimbourg.

Dans le cadre d'une approche unique en son genre, Together for Girls a créé un livre intitulé « Break the Record » pour mesurer et comprendre la violence sexuelle pendant l'enfance et offrir un cadre pratique pour y mettre fin. Cette initiative s'inscrit dans le cadre d'une campagne plus large, Break the Record, soutenue par des influenceurs et des militants du monde entier dont le Brave Movement. Ce dernier est un mouvement mondial de sensibilisation dirigé par des survivantes pour mettre fin à la violence sexuelle pendant l'enfance et une initiative spéciale de Together for Girls.

La campagne tentera également d'obtenir un titre GUINNESS WORLD RECORDS™ pour le plus grand nombre de pays représentés lors d'un sommet sur la violence envers les enfants lors de la Conférence ministérielle mondiale pour mettre fin à la violence contre les enfants qui se tiendra à Bogotá, en Colombie, les 7 et 8 novembre 2024.

Le livre Break the Record présente de nouveaux chiffres de premier ordre : les toutes premières estimations mondiales et régionales de l’UNICEF, auxquelles Together for Girls et les partenaires de recherche ont contribué en révélant qu’une fille sur cinq et un garçon sur sept subiront une forme ou une autre de violence sexuelle avant leur 18e anniversaire.

Dr Daniela Ligiero, PDG de Together for Girls et fondatrice de Brave Movement, déclare : « La violence sexuelle contre les enfants est persistante, généralisée et dévastatrice, mais nous savons qu’il existe des solutions efficaces pour la prévenir. Nous savons également que la violence sexuelle contre les enfants se déroule dans le noir. L'une des principales raisons de sa prolifération est le manque de mesures mondiales. Alors que certains gouvernements et organisations mesurent au niveau national ou régional, nous n'avons pas encore vu de mesures rigoureuses à l'échelle mondiale. Ce manque de mesures mondiales se traduit par l’absence de solutions mondiales efficaces. Grâce à cette initiative, première au monde, qui mesure les expériences de 1,5 milliard de jeunes, nous espérons transformer la compréhension de la violence sexuelle contre les enfants et inciter les gouvernements à agir. »

« C'est pourquoi aujourd'hui, avant la première conférence ministérielle mondiale sur la violence contre les enfants, nous appelons les gouvernements et les individus à agir, à voir qu'il y a de l'espoir si nous partageons tous une vision pour l'avenir – un monde dans lequel les survivants ont leur place à la table des négociations, et les efforts collectifs des gouvernements, de la société civile et du secteur privé se combinent pour faire en sorte que chaque enfant grandisse en sécurité et à l'abri de la peur et de la violence. Un monde où chacun a accès à la prévention, à la guérison et à la justice. »

Le livre présente également l'indice Out of the Shadows Index (OOSI), ainsi que des données de Childlight : l’institut mondial pour la sécurité des enfants de l’Université d’Édimbourg, qui constate que plus de 300 millions d’enfants de moins de 18 ans ont été victimes d’exploitation et d’abus sexuels des enfants en ligne au cours des 12 derniers mois. Selon l'indice Into the Light, un enfant sur huit dans le monde a été soumis à la sollicitation en ligne et un enfant sur huit a pris, partagé et/ou visionné des images et des vidéos sexuelles au cours des 12 derniers mois. L'indice Into the Light regroupe des données provenant d'enquêtes, de recherches et de pratiques nationales pour estimer la prévalence de l'exploitation et de l'abus sexuels des enfants en ligne.

Ces formes de violence sexuelle pendant l'enfance, qu'elles impliquent ou non un contact, ont de graves répercussions émotionnelles, sanitaires et psychosociales sur les enfants et les jeunes, y compris à l'âge adulte.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Pour lire une version numérique du livre, veuillez visiter:
www.BreakTheRecord.org

Les photos jointes au présent communiqué sont disponibles aux adresses suivantes :

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/59e87526–9bed–47ea–9a9a–32a12e75aaf8

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/0e083d89–366f–4113–adfa–b276e5d669a5

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/c0b42061–7b34–4ffb–a637–b88af62c6bf2


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 1001010492)

À chaque seconde de l'année dernière, 3 filles et 2 garçons ont été victimes de violence sexuelle à l'égard des enfants

LONDRES, 31 oct. 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — Together for Girls, un partenariat mondial visant à mettre fin à la violence contre les enfants et les adolescents, dévoile les résultats d'un vaste effort de recherche révélant la prévalence mondiale de la violence sexuelle pendant l'enfance cette année, comprenant des données représentant 193 pays et les expériences de 2,4 milliards de jeunes. Au cours des 12 derniers mois, 82 millions de filles et 69 millions de garçons ont subi une forme ou une autre de violence sexuelle, soit environ 3 filles et 2 garçons par seconde. Les données ont été compilées par Together for Girls en collaboration avec l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), l’Université d’État de Géorgie, l’Université agricole de Chine, les Centres américains pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) et l’Université d’Édimbourg.

Dans le cadre d'une approche unique en son genre, Together for Girls a créé un livre intitulé « Break the Record » pour mesurer et comprendre la violence sexuelle pendant l'enfance et offrir un cadre pratique pour y mettre fin. Cette initiative s'inscrit dans le cadre d'une campagne plus large, Break the Record, soutenue par des influenceurs et des militants du monde entier, dont le Brave Movement, un mouvement mondial de sensibilisation dirigé par des survivantes pour mettre fin à la violence sexuelle pendant l'enfance et une initiative spéciale de Together for Girls. La campagne tentera également d'obtenir un titre GUINNESS WORLD RECORDS™ pour le plus grand nombre de pays représentés lors d'un sommet sur la violence envers les enfants lors de la Conférence ministérielle mondiale pour mettre fin à la violence contre les enfants qui se tiendra à Bogotá, en Colombie, les 7 et 8 novembre 2024.

Le livre Break the Record présente de nouveaux chiffres de premier ordre : les toutes premières estimations mondiales et régionales de l’UNICEF, auxquelles Together for Girls et les partenaires de recherche ont contribué en révélant qu’une fille sur cinq et un garçon sur sept subiront une forme ou une autre de violence sexuelle avant leur 18e anniversaire.

Dr Daniela Ligiero, PDG de Together for Girls et fondatrice de Brave Movement, déclare : « La violence sexuelle contre les enfants est persistante, généralisée et dévastatrice, mais nous savons qu’il existe des solutions éprouvées pour la prévenir. Nous savons également que la violence sexuelle contre les enfants se déroule dans le noir. L'une des principales raisons de sa prolifération est le manque de mesures mondiales. Alors que certains gouvernements et organisations mesurent au niveau national ou régional, nous n'avons pas encore vu de mesures rigoureuses à l'échelle mondiale. Ce manque de mesures mondiales se traduit par l’absence de solutions mondiales efficaces. Grâce à cette initiative, première au monde, qui mesure les expériences de 1,5 milliard de jeunes, nous espérons transformer la compréhension de la violence sexuelle contre les enfants et inciter les gouvernements à agir. »

« C'est pourquoi aujourd'hui, avant la première conférence ministérielle mondiale sur la violence contre les enfants, nous appelons les gouvernements et les individus à agir, à voir qu'il y a de l'espoir si nous partageons tous une vision pour l'avenir – un monde dans lequel les survivants ont leur place à la table des négociations, et les efforts collectifs des gouvernements, de la société civile et du secteur privé se combinent pour faire en sorte que chaque enfant grandisse en sécurité et à l'abri de la peur et de la violence. Un monde où chacun a accès à la prévention, à la guérison et à la justice. »

Le livre présente également l'indice Out of the Shadows Index (OOSI), ainsi que des données de Childlight : Le global Child Safety Institute de l’Université d’Édimbourg, qui constate que plus de 300 millions d’enfants de moins de 18 ans ont été victimes d’exploitation et d’abus sexuels des enfants en ligne au cours des 12 derniers mois. Selon l'indice Into the Light, un enfant sur huit dans le monde a été soumis à la sollicitation en ligne et un enfant sur huit a pris, partagé et/ou visionné des images et des vidéos sexuelles au cours des 12 derniers mois. L'indice Into the Light regroupe des données provenant d'enquêtes, de recherches et de pratiques nationales pour estimer la prévalence de l'exploitation et de l'abus sexuels des enfants en ligne.

Ces formes de violence sexuelle pendant l'enfance, qu'elles impliquent ou non un contact, ont de graves répercussions émotionnelles, sanitaires et psychosociales sur les enfants et les jeunes, y compris à l'âge adulte.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Pour lire une version numérique du livre, veuillez visiter:
www.BreakTheRecord.org

Les photos accompagnant cette annonce sont disponibles aux adresses suivantes:

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/59e87526–9bed–47ea–9a9a–32a12e75aaf8

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/0e083d89–366f–4113–adfa–b276e5d669a5

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/c0b42061–7b34–4ffb–a637–b88af62c6bf2


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 1001010491)

A cada segundo, neste último ano, 3 meninas e 2 meninos sofreram violência sexual infantil

LONDRES, Oct. 30, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — Together for Girls, uma parceria global que trabalha para acabar com a violência contra crianças e adolescentes, está revelando os resultados de um extenso esforço de pesquisa que revela a prevalência global da violência sexual infantil (CSV) este ano, compreendendo dados representando 193 países e relevantes para as experiências de 2,4 bilhões de jovens. Nos últimos 12 meses, 82 milhões de meninas e 69 milhões de meninos experimentaram alguma forma de violência sexual, aproximadamente 3 meninas e 2 meninos por segundo. Os dados foram compilados pela Together for Girls em colaboração com a Organização Mundial da Saúde (OMS), a Universidade Estadual da Geórgia, a Universidade Agrícola da China, os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) dos EUA e a Universidade de Edimburgo.

Em uma abordagem inédita, a Together for Girls criou um livro chamado 'Break the Record' para medir e entender a violência sexual infantil e oferecer uma estrutura prática para acabar com ela. Este esforço faz parte de uma campanha mais ampla Break the Record apoiada por influenciadores e defensores em todo o mundo, incluindo o Brave Movement, um movimento global de defesa liderado por sobreviventes para acabar com a violência sexual infantil e uma iniciativa especial do Together for Girls. A campanha também tentará um título de GUINNESS WORLD RECORDS™ para o maior número de países representados em um cúpula sobre violência infantil na Conferência Ministerial Global sobre o Fim da Violência Contra Crianças que acontecerá em Bogotá, Colômbia, nos dias 7 e 8 de novembro de 2024.

O livro Break the Record apresenta outros números inéditos: as primeiras estimativas globais e regionais da UNICEF, que Together for Girls e parceiros de pesquisa contribuíram para revelar que 1 em 5 meninas e 1 em 7 meninos sofrerão alguma forma de violência sexual antes de completar 18 anos.

A CEO da Together for Girls e fundadora do Brave Movement, Dra. Daniela Ligiero, diz: “A violência sexual contra crianças (SVAC) é persistente, generalizada e devastadora, mas sabemos que existem soluções comprovadas para preveni–la. Também sabemos que a SVAC acontece no escuro. Uma das principais razões para sua proliferação é a falta de medição global. Enquanto alguns governos e organizações medem em nível nacional ou regional, ainda não vimos medições rigorosas em escala global. Essa falta de medição global significou que não houve soluções globais efetivas. Com este esforço inédito no mundo, medindo as experiências de 1,5 bilhão de jovens, esperamos transformar a compreensão das pessoas sobre a SVAC e incentivar os governos a agir.”

“Então, hoje, antes da primeira reunião ministerial de violência contra crianças do mundo, estamos pedindo aos governos e indivíduos que tomem medidas, para ver que há esperança se todos compartilharmos uma visão para o futuro – um mundo em que os sobreviventes tenham um lugar à mesa e os esforços coletivos de governos, sociedade civil e setor privado se combinem para garantir que todas as crianças cresçam seguras e livres de medo e violência. Um mundo em que todos tenham acesso à prevenção, cura e justiça.”

O livro também apresenta o Out of the Shadows Index (OOSI), bem como dados do Childlight: Global Child Safety Institute da Universidade de Edimburgo, que descobriu que mais de 300 milhões de crianças menores de 18 anos foram afetadas por exploração e abuso infantil e sexual on–line nos últimos 12 meses. De acordo com o Into the Light Index, 1 em cada 8 crianças em todo o mundo foi submetida a solicitações on–line e 1 em cada 8 crianças experimentou tirar, compartilhar e/ou exposição a imagens e vídeos sexuais nos últimos 12 meses. O Into the Light Index consolida dados de pesquisas, estudos e práticas nacionais para estimar a prevalência de abuso e exploração sexual infantil on–line.

Essas formas de violência sexual infantil, tanto de contato quanto sem contato, têm sérios impactos emocionais, de saúde e psicossociais em crianças e jovens, incluindo na idade adulta.

Para ler uma versão digital do livro, acesse
www.BreakTheRecord.org

As fotos que acompanham este anúncio estão disponíveis em:

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/59e87526–9bed–47ea–9a9a–32a12e75aaf8

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/0e083d89–366f–4113–adfa–b276e5d669a5

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/c0b42061–7b34–4ffb–a637–b88af62c6bf2


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 1001010492)

Every second this past year 3 girls and 2 boys experienced child sexual violence

LONDON, Oct. 31, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — Together for Girls, a global partnership working to end violence against children and adolescents, is unveiling the findings of an extensive research effort revealing the global prevalence of childhood sexual violence (CSV) this year, comprising data representing 193 countries and relevant to the experiences of 2.4 billion young people. In the past 12 months, 82 million girls and 69 million boys have experienced some form of sexual violence, approximately 3 girls and 2 boys per second. The data was compiled by Together for Girls in collaboration with the World Health Organization (WHO), Georgia State University, China Agricultural University, U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), and University of Edinburgh.

In a first–of–its–kind approach, Together for Girls has created a book called ‘Break the Record’ to measure and understand childhood sexual violence and offer a practical framework to end it. This effort is part of a wider Break the Record campaign supported by influencers and advocates around the world including the Brave Movement, a survivor–led global advocacy movement to end childhood sexual violence and special initiative of Together for Girls. The campaign will also attempt a GUINNESS WORLD RECORDS™ title for the most countries represented at a childhood violence summit at the Global Ministerial Conference on Ending Violence Against Children taking place in Bogotá, Colombia on November 7–8, 2024.

The Break the Record book features additional world–first numbers: UNICEF’s first–ever global and regional estimates, which Together for Girls and research partners fed into revealing that 1 in 5 girls and 1 in 7 boys will experience some form of sexual violence before their 18th birthday.

Together for Girls CEO and Brave Movement founder, Dr Daniela Ligiero says: “Sexual violence against children (SVAC) is persistent, widespread, and devastating, yet we know there are proven solutions to prevent it. We also know that SVAC happens in the dark. One of the key reasons for its proliferation is the lack of global measurement. While some governments and organizations measure on a national or regional level, we have yet to see rigorous measures on a global scale. This lack of global measurement has meant no effective global solutions. With this world–first effort, measuring the experiences of 1.5 billion young people, we hope to transform people’s understanding of SVAC and spur governments to take action.”

“So today, ahead of the world's first violence against children ministerial, we are calling on governments and individuals to take action, to see that there is hope if we all share a vision for the future – a world in which survivors have a seat at the table, and the collective efforts of governments, civil society, and the private sector combine to ensure that every child grows up safe and free from fear and violence. A world everyone has access to prevention, healing, and justice.”

The book also features the Out of the Shadows Index (OOSI), as well as data from Childlight: Global Child Safety Institute at the University of Edinburgh, which finds that over 300 million children under the age of 18 have been affected by online child and sexual exploitation and abuse in the last 12 months. According to the Into the Light Index, 1 in 8 children globally have been subjected to online solicitation and 1 in 8 children have experienced taking, sharing, and/or exposure to sexual images and videos in the last 12 months. The Into the Light index consolidates data from national surveys, research, and practice to estimate the prevalence of online child sexual abuse and exploitation.

These forms of childhood sexual violence, both contact and non–contact, have serious emotional, health, and psychosocial impacts on children and youth, including into adulthood.

To read a digital version of the book visit
www.BreakTheRecord.org

Photos accompanying this announcement are available at

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/59e87526–9bed–47ea–9a9a–32a12e75aaf8

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/0e083d89–366f–4113–adfa–b276e5d669a5

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/c0b42061–7b34–4ffb–a637–b88af62c6bf2


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 1001010492)

في كل ثانية خلال العام الماضي، تعرضت ثلاث فتيات وصبيّان للعنف الجنسي ضد الأطفال

لندن, Oct. 31, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — تكشف شراكة  Together for Girls(“معًا من أجل الفتيات”)، وهي شراكة عالمية تعمل على إنهاء العنف ضد الأطفال والمراهقين، عن نتائج جهد بحثي مكثف يظهر الانتشار العالمي للعنف الجنسي ضد الأطفال هذا العام، ويتضمن بيانات تمثل 193 دولة وترتبط بتجارب 2.4 مليار من اليافعين. في الأشهر الـ 12 الماضية، تعرض 82 مليون فتاة و69 مليون فتى لشكل من أشكال العنف الجنسي، أي ما يقرب من ثلاث فتيات وصبيَّين في الثانية. وقد تمّ جمع البيانات من قبل Together for Girls بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية وجامعة ولاية جورجيا، والجامعة الزراعية الصينية، والمراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها، وجامعة إدنبرة.

وفي نهج هو الأول من نوعه، أنشأت منظمة Together for Girls كتابًا بعنوان Break the Record  (“حطِّم الرقم القياسي”) لقياس العنف الجنسي في مرحلة الطفولة وفهمه وتقديم إطار عملي لوضع حد له. يعد هذا الجهد جزءًا من حملة Break the Record الأوسع التي يدعمها مؤثرون ودعاة في جميع أنحاء العالم بما في ذلك حركة Brave، وهي حركة مناصرة عالمية يقودها الناجون لإنهاء العنف الجنسي في مرحلة الطفولة ومبادرة خاصة من منظمة Together for Girls. ستحاول الحملة أيضًا الحصول على لقب غينيس للأرقام القياسية (GUINNESS WORLD RECORDS™) لأكبر عدد من البلدان الممثلة في قمة العنف ضد الأطفال في المؤتمر الوزاري العالمي لإنهاء العنف ضد الأطفال الذي سيعقد في بوغوتا، كولومبيا في الفترة الممتدة من 7 إلى 8 نوفمبر 2024.

ويتضمن كتاب Break the Record أرقامًا إضافية هي الأولى عالميًا، منها أول تقديرات عالمية وإقليمية لليونيسف على الإطلاق، والتي أسهمت منظمة معًا من أجل الفتيات وشركاء البحث فيها من خلال الكشف عن أن واحدة من كل خمس فتيات وواحدًا من كل سبعة فتيان سيتعرضون لشكل من أشكال العنف الجنسي قبل بلوغهم عيد ميلادهم الثامن عشر.

تقول الدكتورة Daniela Ligiero  (دانييلا ليجيرو)، المديرة التنفيذية لمنظمة Together for Girls  ومؤسسة حركة Brave: إن العنف الجنسي ضد الأطفال مستمر وواسع الانتشار ومدمر، لكننا نعلم أن هناك حلولاً مثبتة لمنعه. نحن نعلم أيضًا أنه يحدث في الظلام وأنّ أحد الأسباب الرئيسة لانتشاره هو الافتقار إلى القياس العالمي. ففي حين تقوم بعض الحكومات والمنظمات بالقياس على المستوى الوطني أو الإقليمي، إلا أننا لم نشهد بعد تدابير صارمة على نطاق عالمي. وهذا الافتقار إلى القياس العالمي يعني عدم وجود حلول عالمية فعالة. ومن خلال هذا الجهد الأول من نوعه في العالم، والذي يقيس تجارب 1.5 مليار شاب، نأمل في تغيير فهم الناس للعنف ضد الأطفال وتحفيز الحكومات على اتخاذ الإجراءات اللازمة”.

وتتابع: لهذه الأسباب، اليوم، وقبل انعقاد المؤتمر الوزاري الأول في العالم حول العنف ضد الأطفال، ندعو الحكومات والأفراد إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة، لنرى أن هناك أملاً إذا ما تشاركنا جميعًا رؤية واحدة للمستقبل قوامها عالم للناجين فيه مقعد إلى الطاولة، عالم تتقاطع فيه الجهود الجماعية للحكومات والمجتمع المدني والقطاع الخاص لضمان أن ينمو كل طفل آمنًا وخاليًا من الخوف والعنف، عالم يستطيع فيه الجميع الوصول إلى الوقاية والشفاء والعدالة”.

يحتوي الكتاب أيضًا على مؤشرOut of the Shadows Index (OOSI)، بالإضافة إلى بيانات من Childlight،المعهد العالمي لسلامة الطفل في جامعة إدنبرة، والذي وجد أن أكثر من 300 مليون طفل تحت سن 18 عامًا قد تعرَّضوا للاستغلال أو الاعتداء الجنسي عبر الإنترنت خلال الاثني عشر شهرًا الماضية. وفقًا لمؤشر Into the Light Index، تعرض طفل واحد من كل 8 أطفال على مستوى العالم للإغراء عبر الإنترنت، وتعرض طفل واحد من كل 8 أطفال لالتقاط الصور ومقاطع الفيديو الجنسية ومشاركتها و/أو مشاهدتها في الأشهر الـ12 الماضية. يقوم مؤشر Into the Light بدمج البيانات من الدراسات الاستقصائية والأبحاث والممارسات الوطنية لتقدير مدى انتشار الاعتداء والاستغلال الجنسي للأطفال عبر الإنترنت.

هذه الأشكال من العنف الجنسي في مرحلة الطفولة، سواء تلك التي تتضمن الاتصال الجسدي أو تلك التي تحصل من دول اتصال، لها آثار عاطفية وصحية ونفسية اجتماعية خطيرة على الأطفال والشباب، بما في ذلك في مرحلة البلوغ.

لقراءة النسخة الرقمية من الكتاب تفضّلوا بزيارة الموقع الإلكتروني التالي:
www.BreakTheRecord.org

الصور المصاحبة لهذا الإعلان متاحة على:

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/59e87526–9bed–47ea–9a9a–32a12e75aaf8

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/0e083d89–366f–4113–adfa–b276e5d669a5

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/c0b42061–7b34–4ffb–a637–b88af62c6bf2


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 1001010492)