You are here: Home » 2024 » December » Archives for 4th

2ONE Labs Recebe a Segunda Notificação de 'Aceitação' PMTA da FDA para Produtos de Bolsa de Nicotina da Marca 2ONE® Enviados Adicionalmente

LAKE TAHOE, Nevada, Dec. 04, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — O 2ONE Labs Inc., tem o prazer de anunciar a 'Aceitação' da sua segunda Solicitação de Produto de Tabaco Pré–comercializado (PMTA) pela Food and Drug Administration (FDA) dos EUA para seus produtos com sabores adicionais de nicotina da marca 2ONE®.

Contente com o recebimento da notificação de ‘Aceitação’ da FDA, Vincent Schuman, CEO da 2ONE Labs, disse: “Nossa estratégia sempre foi manter um fluxo constante de pedidos de PMTA suportáveis e responsáveis da marca de bolsas de nicotina 2ONE® que refletem as demandas atuais de produtos de consumo adulto. Nossos pedidos oportunos de PMTA à FDA refletem o compromisso da nossa empresa em permanecer na vanguarda da inovação de produtos no mercado de bolsas de nicotina.

“Isso significa que a solicitação de PMTA da 2ONE® agora passará para a próxima etapa importante da análise da FDA. A 2ONE Labs visa financiar esses pedidos de 'Autorização' bem–sucedida da FDA. Nossos parceiros de atacado, varejo e de patrocínio devem confiar nessa ‘Aceitação‘ adicional como um sinal da nossa capacidade de gerenciar e navegar nesse complexo processo de PMTA e do nosso compromisso de apoiar a marca 2ONE® no mercado dos EUA.”

Schuman acrescentou: “Bolsas de nicotina da 2ONE® Tobacco–Free para usuários adultos (21+), que acham difícil mudar de cigarros, charutos ou produtos tradicionais de tabaco orais mastigáveis. A marca 2ONE® está no mercado desde o início de 2020 e ajudou muitos milhares de adultos a avançar para uma melhor oferta de nicotina. Acreditamos que os adultos continuarão a procurar o 2ONE® como o melhor produto de bolsa da categoria em que se tornou. Continuamos otimistas com a aceitação do pedido da 2ONE® PMTA pela FDA e ansiosos para continuar a apoiar as necessidades dos consumidores adultos que deixam de usar o tabaco.”

Os produtos de bolsas de nicotina 2ONE® são oferecidos em uma variedade de níveis de nicotina e sabores satisfatórios em mais de 20.000 pontos de venda em todo o país, inclusive nas lojas Circle K, e podem ser comprados online por consumidores adultos em: www.21Pouches.com.

Sobre as 2ONE® Nicotine Pouches

2ONE Labs Inc.: Fundada por pioneiros na produção de nicotina sintética, a 2ONE Labs é especializada em fornecer os produtos de nicotina sem tabaco mais inovadores para consumidores adultos que buscam uma alternativa aos produtos de tabaco. Para mais informação, contate 21Pouches.com.

2ONE® é uma marca comercial registrada da 2ONE Labs Inc., Lake Tahoe, NV. Todos os direitos reservados.

Fonte: 2ONE LABS INC.

Contato: Press@21pouches.com


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9314526)

شركة 2ONE Labs تتلقى إشعار “الموافقة” الثاني للحصول على تصريح PMTA من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لمنتجات أكياس النيكتوين التي تحمل العلامة التجارية 2ONE®

بحيرة تاهو، نيفادا, Dec. 05, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — يسر شركة 2ONE Labs أن تعلن عن تلقيها إشعار “الموافقة” على الطلب الثاني لتسويق منتجات التبغ قبل طرحها في السوق (PMTA) المقدّم إلى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) لأنماط منتجات النيكوتين المنكّهة الإضافية التي تحمل العلامة التجارية 2ONE®.

وقال Vincent Schuman، الرئيس التنفيذي لشركة 2ONE Labs، ترحيباً بحصول الشركة على إشعار “الموافقة” الإضافي من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA): “لطالما تمثلت استراتيجيتنا في الحفاظ على وتيرة ثابتة لتقديم طلبات تسويق منتجات التبغ قبل طرحها في السوق (PMTA) الداعمة والمسؤولة للعلامة التجارية 2ONE® لأكياس النيكوتين التي تعكس الطلبات الحالية للمنتجات الاستهلاكية للبالغين. تشكّل طلباتنا للحصول على تصريحات PMTA المقدمة في مواعيدها لدى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) انعكاساً لالتزام شركتنا بالبقاء في طليعة الشركات المبتكرة للمنتجات في سوق أكياس النيكوتين.”

وأردف قائلاً: “على غرار طلب “الموافقة” السابق الذي قدمته العلامة التجارية 2ONE®   للحصول على تصريح PMTA، سينتقل هذا الطلب إلى المرحلة الثانية من المراجعة التي تنفذها إدارة الغذاء والدواء (FDA). وتهدف شركة 2ONE Labs إلى تمويل هذه الطلبات وصولاً إلى الحصول على “موافقة” ناجحة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA). وينبغي لشركائنا سواء في مجال البيع بالجملة أو التجزئة أو شركاء الرعاية التجارية الوثوق بهذه “الموافقة” الإضافية باعتبارها تشكل انعكاساً لقدرتنا على إدارة تعقيدات عملية نحو الحصول على تصريح لتسويق منتجات التبغ قبل طرحها في السوق، فضلاً عن التزامنا بدعم العلامة التجارية 2ONE® في السوق الأمريكية”.

علاوة على ذلك، قال Schuman: “إن أكياس النيكوتين الخالية من التبغ والتي تحمل العلامة التجارية 2ONE® مخصصة للمستخدمين البالغين (ما فوق 21 عاماً) الذين يرغبون في الانتقال من السجائر أو السيجار أو منتجات مضغ التبغ التقليدية عن طريق الفم. وقد ساهمت علامة 2ONE® التجارية، الموجودة في السوق منذ أوائل عام 2020، في مساعدة الآلاف من البالغين على الانتقال نحو منتج أفضل من النيكوتين. ونعتقد بأن البالغين سيواصلون بحثهم عن هذه العلامة التجارية باعتبارها أفضل منتج على شكل أكياس ضمن فئتها. ونحن متفائلون بموافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) على طلب العلامة التجارية للحصول على تصريح PMTA، ونتطلع إلى مواصلة دعم احتياجات المستهلكين البالغين لمتابعة حياتهم بعيداً عن التبغ“.

هذا ويتم تقديم منتجات أكياس النيكوتين من 2ONE® في مجموعة متنوعة من مستويات النيكوتين والنكهات التي تُرضي مختلف الأذواق في أكثر من 20 ألف منفذ بيع بالتجزئة في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك مواقع Circle K، ويمكن للمستهلكين البالغين شراؤها عبر الإنترنت على الموقع الإلكتروني التالي: www.21Pouches.com

لمحة عن أكياس النيكوتين من 2ONE®: 

تأسست شركة 2ONE Labs على يد روّاد في مجال إنتاج النيكوتين الاصطناعي، وهي متخصصة في توفير منتجات النيكوتين الخالية من التبغ الأكثر ابتكاراً لصالح المستهلكين البالغين الذين يبحثون عن بديل لمنتجات التبغ الأخرى. للمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل عبر الموقع الإلكتروني التالي: 21Pouches.com

2ONE® هي علامة تجارية مسجلة لصالح شركة 2ONE Labs، الكائنة في بحيرة تاهو، بولاية نيفادا. جميع الحقوق محفوظة.

المصدر: شركة 2ONE Labs

جهات الاتصال:
البريد الإلكتروني: Press@21pouches.com


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9314526)

2ONE Labs reçoit de la FDA un deuxième avis favorable concernant sa demande PMTA pour d’autres produits de sachets de nicotine de marque 2ONE®

LAKE TAHOE, Nevada, 05 déc. 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — 2ONE Labs Inc. a le plaisir d’annoncer que sa deuxième demande préalable d’autorisation de mise sur le marché pour un produit du tabac (Premarket Tobacco Product Application, ou PMTA) pour d’autres types de sachets de nicotine 2ONE® aromatisés soumise auprès de la Food and Drug Administration (FDA) des États–Unis a reçu un avis favorable.

Vincent Schuman, PDG de 2ONE Labs, s’est félicité de l’obtention de cet avis favorable supplémentaire : « Notre stratégie a toujours été de maintenir un flux régulier de demandes PMTA justifiables et responsables pour les sachets de nicotine de la marque 2ONE®, afin de refléter les demandes actuelles des consommateurs adultes pour ces produits. Nos dépôts de PMTA réalisés en temps opportun auprès de la FDA reflètent la détermination de notre entreprise à positionner constamment ses produits à la pointe de l’innovation sur le marché des sachets de nicotine.

À l’instar de notre demande PMTA précédente pour 2ONE® qui fut acceptée, celle–ci passera à l’étape suivante dans le cadre de l’examen par la FDA. 2ONE Labs a pour objectif de financer ces soumissions afin d’obtenir une autorisation de la FDA. Nos partenaires grossistes, détaillants et sponsors doivent voir en cet avis favorable un signe supplémentaire de notre capacité à gérer ce processus complexe qu’est la PMTA, et de notre détermination à soutenir la marque 2ONE® sur le marché américain ».

Schuman a ajouté : « Les sachets de nicotine 2ONE® sont destinés à des utilisateurs adultes (21 ans et plus), qui souhaitent abandonner les cigarettes, les cigares ou les produits de tabac à mâcher et à usage oral traditionnels. La marque 2ONE® est présente sur le marché depuis début 2020 et a permis à des milliers d’adultes de faire un meilleur choix en matière de consommation de nicotine. Nous sommes convaincus que les consommateurs adultes continueront de considérer 2ONE® comme le meilleur produit en sachet de sa catégorie. Cet avis favorable de la FDA suite à la soumission de la PMTA pour 2ONE® reste très encourageant, et ne fait que renforcer notre détermination à répondre encore et toujours aux besoins des consommateurs adultes qui souhaitent arrêter le tabac ».

Les sachets de nicotine 2ONE® sont disponibles dans différents niveaux de nicotine et dans des saveurs agréables, auprès de plus de 20 000 points de vente à travers le pays, y compris auprès des enseignes Circle K. Les consommateurs adultes peuvent également les acheter en ligne à l’adresse : www.21Pouches.com.

À propos des sachets de nicotine 2ONE®

2ONE Labs Inc. : fondée par les pionniers de la production de nicotine synthétique, 2ONE Labs se spécialise dans les produits à base de nicotine sans tabac les plus innovants destinés aux consommateurs adultes qui souhaitent trouver une alternative aux autres produits du tabac. Pour plus d’informations, veuillez contacter 21Pouches.com.

2ONE® est une marque déposée de 2ONE Labs Inc., Lake Tahoe, Nevada. Tous droits réservés.

Source : 2ONE LABS INC.

Contact : Press@21pouches.com


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9314526)

2ONE Labs erhält zweite PMTA-Annahmebenachrichtigung der FDA für zusätzlich eingereichte Nikotinbeutelprodukte der Marke 2ONE®

LAKE TAHOE, Nevada, Dec. 05, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — 2ONE Labs Inc. freut sich über die Annahme einer zweiten Premarket Tobacco Product Application (PMTA) für weitere aromatisierte 2ONE®–Nikotinprodukte, die bei der U.S. Food and Drug Administration (FDA) eingereicht wurde.

Vincent Schuman, CEO von 2ONE Labs, zeigte sich erfreut über den Erhalt dieser weiteren FDA–Annahmebenachrichtigung: „Unsere Strategie war es immer, regelmäßig begründete und verantwortungsbewusste PMTA–Anträge für die 2ONE®–Nikotinbeutelmarke einzureichen, die die aktuellen Anforderungen erwachsener Verbraucher an Produkte widerspiegeln. Unsere zeitnah eingereichten PMTA–Anträge bei der FDA unterstreichen das Engagement unseres Unternehmens, auch weiterhin eine Vorreiterrolle bei Produktinnovationen im Markt für Nikotinbeutel innezuhaben.

Ebenso wie unser zuvor angenommener 2ONE®–PMTA–Antrag wird auch dieser Antrag in die nächste Phase der FDA–Prüfung gehen. 2ONE Labs ist bestrebt, diese Anträge bis zu einer erfolgreichen Zulassung durch die FDA zu finanzieren. Unsere Groß– und Einzelhandels– sowie Sponsoring–Partner können auf diese weitere Annahme als Zeichen unserer Fähigkeit, dieses komplexe PMTA–Verfahren zu meistern, und unseres Engagements, die Marke 2ONE® auf dem US–Markt zu unterstützen, vertrauen.“

Schuman fügte hinzu: „Die tabakfreien Nikotinbeutel von 2ONE® sind für erwachsene Konsumenten (21+) gedacht, die von Zigaretten, Zigarren oder traditionellen Kautabakprodukten auf andere Produkte umsteigen wollen. Die Marke 2ONE® ist seit Anfang 2020 auf dem Markt und hat vielen Tausenden von Erwachsenen den Umstieg auf ein besseres Nikotinerzeugnis ermöglicht. Wir sind davon überzeugt, dass Erwachsene 2ONE® weiterhin als das beste Nikotinbeutelprodukt seiner Art konsumieren werden. Die Annahme des 2ONE®–PMTA–Antrags durch die FDA stimmt uns zuversichtlich, und wir freuen uns darauf, die Bedürfnisse erwachsener Konsumenten auf ihrem Weg weg vom Tabak weiterhin zu unterstützen.“

Nikotinbeutelprodukte der Marke 2ONE® werden in einer Vielzahl von Nikotinstärken und genussvollen Geschmacksrichtungen in über 20.000 Einzelhandelsgeschäften einschließlich Circle K–Filialen landesweit angeboten und können von erwachsenen Verbrauchern online erworben werden unter: www.21Pouches.com.

Über 2ONE® Nikotinbeutel

2ONE Labs Inc.: 2ONE Labs wurde von Pionieren im Bereich der Herstellung von synthetischem Nikotin gegründet und hat sich auf das Angebot der innovativsten tabakfreien Nikotinprodukte für erwachsene Konsumenten spezialisiert, die eine Alternative zu anderen Tabakerzeugnissen suchen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an: 21Pouches.com.

2ONE® ist eine eingetragene Marke von 2ONE Labs Inc., Lake Tahoe, NV. Alle Rechte vorbehalten.

Quelle: 2ONE LABS INC.

Kontakt: Press@21pouches.com


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9314526)

AIM signe un contrat historique de 5 ans avec Central European Media Enterprises (CME)

LONDRES, 04 déc. 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — AI–Media, leader mondial en matière de sous–titrage généré par l’IA en direct et en différé et de technologie linguistique, a le plaisir d’annoncer un contrat stratégique de 5 ans avec Central European Media Enterprises (CME), son premier grand client dans le domaine de la radiodiffusion en Europe centrale et orientale.

AI–Media fournira des services de sous–titrage en direct via sa solution dernier cri LEXI, alimentée par son réseau d’encodeurs SDI, sur les six chaînes de télévision phares de CME situées en Croatie, en Slovénie, en Bulgarie, en Roumanie, en République tchèque et en Slovaquie.

Dans le cadre de ce contrat pluriannuel, AI–Media fournira des sous–titres en direct générés par l’IA pour chaque chaîne, répondant ainsi à la mission de CME d’améliorer l’accessibilité et d’atteindre ses objectifs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG).

« Ce partenariat avec CME constitue une étape décisive, puisqu’il s’agit de notre premier grand diffuseur en Europe de l’Est. Il permettra à des millions de téléspectateurs de CME de bénéficier d’un meilleur accès au contenu grâce à notre solution de sous–titrage LEXI dans six langues distinctes », a déclaré John Peck, Vice–président des ventes internationales chez AI–Media. « L’engagement de CME en faveur de l’accessibilité s’inscrit dans la vision d’AI–Media, et nous sommes fiers de soutenir leurs objectifs grâce à notre technologie de sous–titrage de pointe. Nous sommes impatients d’aider CME à promouvoir l’accessibilité dans toute l’Europe centrale et orientale. »

La décision de CME de mettre en œuvre le sous–titrage en direct est motivée par des priorités à la fois stratégiques et législatives. En adoptant le sous–titrage en direct, CME établit une nouvelle norme d’accessibilité dans les régions où l’accès aux ressources humaines en matière de sous–titrage est limité. Cette initiative s’inscrit dans le cadre de l’engagement plus large de CME en faveur d’une société plus équitable, prônant l’inclusivité et visant un public plus large dans sa programmation.

« Nos recherches révèlent que plus de 10 % des téléspectateurs de nos marchés souffrent d’une forme de déficience auditive. En répondant aux besoins des personnes en situation de handicap, CME garantit l’égalité d’accès à l’information et aux divertissements pour tous, quelles que soient leurs capacités », explique Hana de Goeij, Responsable de l’action sociale et du développement durable chez CME.

Grâce à leur flexibilité, les produits d’AI–Media peuvent être étendus à d’autres contenus du portefeuille de CME, ce qui permettra à CME d’élargir son offre en matière d’accessibilité au fil du temps. Conjointement, AI–Media et CME établissent une nouvelle référence en matière d’inclusivité dans la diffusion et ont un impact durable sur des millions de téléspectateurs dans toute la région.

Pour en savoir plus sur les solutions de sous–titrage LEXI d’AI–Media, consultez le site www.ai–media.tv.

À propos d’AI–Media

Fondée en 2003 en Australie, AI–Media est une entreprise technologique pionnière spécialisée dans le langage d’IA et les solutions innovantes de flux de travail de sous–titrage.

En tant que leader mondial, AI–Media fournit des technologies et des solutions de sous–titrage et de traduction de haute qualité, optimisées par l’IA, en direct et en différé, à un large éventail de clients et de marchés dans le monde entier.

Pour la première fois en février 2024, AI–Media a dévoilé des données inédites démontrant la supériorité de son produit de sous–titrage optimisé par l’IA, LEXI, par rapport aux processus humains traditionnels plus coûteux.

Avec son expérience approfondie du secteur et sa technologie d’IA sophistiquée facilitant la création de solutions qui rationalisent et simplifient les processus, AI–Media permet aux principaux diffuseurs, entreprises et agences gouvernementales du monde entier d’assurer une accessibilité fluide et une inclusivité de leur contenu.

AI–Media (ASX : AIM) est cotée à la bourse australienne depuis le 15 septembre 2020.

Pour en savoir plus sur AI–Media, consultez le site www.ai–media.tv.

À propos de Central European Media Enterprises (CME)

CME exploite des chaînes de télévision en Bulgarie, en Croatie, en République tchèque, en Roumanie et Moldavie, en Slovaquie et en Slovénie, et est l’une des principales entreprises de médias et de divertissement en Europe centrale et orientale. CME diffuse 46 chaînes de télévision, gratuites ou payantes, et touche 49 millions de téléspectateurs au total. CME possède également la plateforme de SVOD VOYO.

Pour en savoir sur CME, consultez leur site Internet

Une photo annexée au présent communiqué est disponible à l’adresse suivante : https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/98258ea6–4b0b–44dd–90ea–4fc9c2da7726


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9314316)

AIM Assina Contrato Histórico de 5 Anos com a Central European Media Enterprises (CME)

LONDON, Dec. 04, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — A AI–Media, líder mundial em soluções de tecnologias completas de legendagem, tem o prazer de anunciar o fechamento de um acordo estratégico de 5 anos com a Central European Media Enterprises (CME), a primeira conquista de clientes de televisão da Europa Central e Oriental.

A AI–Media fornecerá serviços de legendagem ao vivo com a sua solução LEXI de última geração, alimentada por sua rede de codificadores SDI, nas seis principais estações de televisão da CME localizadas na Croácia, Eslovênia, Bulgária, Romênia, República Tcheca e Eslováquia.

Sob este acordo plurianual, a AI–Media fornecerá legendas ao vivo geradas por IA para cada estação, atendendo à meta da CME de promover a acessibilidade e atender aos seus objetivos Ambientais, Sociais e de Governança (ESG).

“Esta parceria com a CME é um marco emocionante por ser a nossa primeira grande emissora na Europa Oriental a oferecer maior acesso a conteúdo a milhões de espectadores da CME com a nossa solução de legendas LEXI em seis idiomas distintos”, disse John Peck, Vice–Presidente de Vendas Internacionais da AI–Media. “O compromisso da CME com a acessibilidade está alinhado com a visão da AI–Media, e estamos orgulhosos de apoiar seus objetivos com a nossa tecnologia de legendagem líder do setor. Estamos preparados para dar suporte à CME na sua oferta de acesso na Europa Central e Oriental.”

A decisão da CME de implementar legendagem oculta ao vivo é motivada por prioridades estratégicas e legislativas. Ao adotar legendagem ao vivo, a CME estabelece um novo padrão de acessibilidade em regiões com acesso limitado a recursos de legendagem humanas. A iniciativa faz parte do compromisso mais amplo da CME com uma sociedade mais equitativa, com o objetivo de aumentar a inclusão e alcançar um público mais amplo para sua programação.

“Nossa pesquisa indica que mais de 10% dos espectadores nos nossos mercados têm alguma forma de dificuldade auditiva. Ao atender às necessidades das pessoas com deficiência, a CME garante acesso igualitário à informação e ao entretenimento para todos, independentemente da capacidade ”, explica Hana de Goeij, Diretora de Propósito Social e Sustentabilidade da CME.

Com a flexibilidade de escalar conteúdo adicional no portfólio da CME, os produtos à prova de futuro da AI–Media capacitam a CME a expandir suas ofertas de acessibilidade ao longo do tempo. Juntas, a AI–Media e a CME estão estabelecendo uma nova referência para a inclusão na transmissão, causando um impacto duradouro para milhões de espectadores em toda a região.

Para mais informação sobre as soluções de legendagem LEXI da AI–Media, visite www.ai–media.tv.

Sobre a AI–Media
Fundada na Austrália em 2003, a AI–Media é uma empresa pioneira de tecnologias especializada em soluções de fluxo de trabalho de legendagens ocultas e de legendagens com base em IA.

Como líder global, a AI–Media fornece tecnologia e soluções de legendagem e tradução ao vivo e gravadas de alta qualidade com base em IA para uma gama diversificada de clientes e mercados em todo o mundo.

Pela primeira vez em fevereiro de 2024, a AI–Media revelou dados inovadores que mostram a superioridade do seu produto de legendagem por IA, a LEXI, em comparação com os fluxos de trabalho humanos tradicionais.

Com a nossa profunda experiência no setor e a sofisticada tecnologia de IA para criar soluções que agilizem e simplifiquem os processos, a AI–Media capacita as principais emissoras, empresas e agências governamentais de todo o mundo a garantir uma acessibilidade total e inclusivo ao seu conteúdo.

A AI–Media (ASX: AIM) começou a ser negociada no ASX em 15 de setembro de 2020.

Para mais informações sobre as soluções da AI–Media, visite www.ai–media.tv.

Sobre a Central European Media Enterprise (CME)

A CME opera estações de televisão na Bulgária, Croácia, República Tcheca, Romênia e Moldávia, Eslováquia e Eslovênia, e é uma das principais empresas de mídia e entretenimento da Europa Central e Oriental. A CME transmite 46 canais de televisão, tanto gratuitos quanto pagos, e atinge um total de 49 milhões de telespectadores. A CME também é proprietária da plataforma VOYO da SVOD.

Para mais informação sobre a CME visite o website

Foto deste comunicado disponível em https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/98258ea6–4b0b–44dd–90ea–4fc9c2da7726


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9314316)

AIM unterzeichnet bahnbrechenden 5-Jahres-Vertrag mit Central European Media Enterprises (CME)

LONDON, Dec. 04, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — AI–Media, ein weltweit führender Anbieter von live und aufgezeichneter KI–Untertitelung und Sprachtechnologie, freut sich bekannt zu geben, dass das Unternehmen eine strategische 5–Jahres–Vereinbarung mit Central European Media Enterprises (CME) abgeschlossen hat und damit erstmals einen großen mittel– und osteuropäischen Rundfunkkunden für sich gewinnen konnte.

AI–Media wird über seine hochmoderne, von seinem SDI Encoder–Netzwerk unterstützte LEXI–Technologie Live–Untertitelung für die sechs wichtigsten Fernsehsender von CME in Kroatien, Slowenien, Bulgarien, Rumänien, Tschechien und der Slowakei bereitstellen.

Im Rahmen dieser mehrjährigen Zusammenarbeit wird AI–Media KI–generierte Live–Untertitel für jeden Sender zur Verfügung stellen und so CME dabei unterstützen, die Barrierefreiheit zu verbessern und die Unternehmensziele in den Bereichen Umwelt, Soziales und Governance (ESG) zu erfüllen.

„Die Partnerschaft mit CME als unserem ersten großen Sender in Osteuropa stellt einen aufregenden Meilenstein dar. Millionen von CME–Zuschauern erhalten durch unsere LEXI–Untertitelung in sechs verschiedenen Sprachen einen verbesserten Zugang zu Inhalten“, so John Peck, Vice President of International Sales bei AI–Media. „Das Engagement von CME für Barrierefreiheit steht im Einklang mit der Vision von AI–Media, und wir sind stolz darauf, das Unternehmen mit unserer branchenführenden Untertitelungstechnologie zu unterstützen. Wir freuen uns darauf, CME beim Ausbau der Barrierefreiheit in Mittel– und Osteuropa zur Seite zu stehen.“

CME hat sich sowohl aus strategischen als auch aus legislativen Gründen für die Einführung von Live–Untertiteln entschieden. Mit der Bereitstellung von Live–Untertiteln schafft CME einen neuen Standard für die Barrierefreiheit in Regionen mit begrenztem Zugang zu von Menschen erstellten Untertiteln. Das Vorhaben ist Teil des umfassenderen Engagements von CME für eine gerechtere Gesellschaft und hat den Anspruch, Inklusivität zu fördern und seine Programme einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

„Laut unseren Recherchen haben über 10 % der Zuschauer in unseren Märkten die eine oder andere Art von Hörproblemen. CME bemüht sich, auf die Bedürfnisse von Personen mit Beeinträchtigungen einzugehen und so allen Menschen, unabhängig von ihren Fähigkeiten, den gleichen Zugang zu Informationen und Unterhaltung zu ermöglichen“, erklärt Hana de Goeij, CME Head of Social Purpose and Sustainability.

Die zukunftsfähigen Produkte von AI–Media ermöglichen es CME, sein Angebot an barrierefreien Inhalten im Laufe der Zeit auszubauen, da sie beliebig auf zusätzliche Inhalte des CME–Portfolios skaliert werden können. Gemeinsam setzen AI–Media und CME neue Maßstäbe für Inklusivität im Rundfunk und haben einen nachhaltigen Einfluss auf die Zuschauerlandschaft der Region.

Weitere Informationen über die LEXI–Untertitellösungen von AI–Media finden Sie unter www.ai–media.tv.

Über AI–Media

AI–Media wurde 2003 in Australien gegründet und ist ein innovatives Technologieunternehmen, das sich auf Lösungen für KI–Sprach– und Untertitelungsworkflows spezialisiert hat.

Als globaler Marktführer stellt AI–Media hochwertige KI–gestützte Lösungen für die Untertitelung und Übersetzung von Live–Übertragungen und aufgezeichneten Inhalten für ein breites Spektrum von Kunden und Märkten auf der ganzen Welt bereit.

Im Februar 2024 präsentierte AI–Media erstmals bahnbrechende Daten, die die Überlegenheit seines KI–Untertitelungsprodukts LEXI gegenüber herkömmlichen, teureren menschlichen Arbeitsabläufen belegen.

Mit umfassender Branchenerfahrung und ausgefeilter KI–Technologie zur Entwicklung von Lösungen, die Prozesse optimieren und vereinfachen, unterstützt AI–Media führende Rundfunkanstalten, Unternehmen und Regierungsbehörden weltweit dabei, die nahtlose Zugänglichkeit und Inklusivität ihrer Inhalte sicherzustellen.

AI–Media (ASX: AIM) hat am 15. September 2020 den Handel an der ASX aufgenommen.

Weitere Informationen zu den Lösungen von AI–Media finden Sie unter www.ai–media.tv.

Über Central European Media Enterprises (CME)

CME betreibt Fernsehsender in Bulgarien, Kroatien, der Tschechischen Republik, Rumänien und Moldawien, der Slowakei und Slowenien und ist eines der führenden Medien– und Unterhaltungsunternehmen in Mittel– und Osteuropa. Mit 46 sowohl frei empfangbaren als auch kostenpflichtigen Fernsehkanälen erreicht CME insgesamt 49 Millionen Zuschauer. CME ist zudem Eigentümer der SVOD–Plattform VOYO.

Weitere Informationen über CME finden Sie auf der Website

Ein Foto zu dieser Mitteilung ist verfügbar unter: https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/98258ea6–4b0b–44dd–90ea–4fc9c2da7726


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9314316)

AIM Signs Landmark 5-Year Deal with Central European Media Enterprises (CME)

LONDON, Dec. 04, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — AI–Media, a global leader in live and recorded AI captioning and language technology, is delighted to announce a strategic 5–year agreement with Central European Media Enterprises (CME), its first major Central and Eastern European broadcast customer win.

AI–Media will deliver live captioning services via its state–of–the–art LEXI solution, powered by its SDI encoder network, across CME’s six flagship television stations located in Croatia, Slovenia, Bulgaria, Romania, Czechia, and Slovakia.

Under this multi–year agreement AI–Media will provide AI–generated, live captions for each station, catering to CME’s goal of advancing accessibility and meeting its Environmental, Social, and Governance (ESG) objectives.

“This partnership with CME is an exciting milestone, representing our first major broadcaster in Eastern Europe and results in millions of CME viewers receiving increased access to content via our LEXI captioning solution in six distinct languages,” said John Peck, Vice President of International Sales at AI–Media. “CME’s commitment to accessibility is aligned with AI–Media’s vision, and we’re proud to support their goals with our industry–leading captioning technology. We look forward to supporting CME as they drive accessibility across Central and Eastern Europe.”

CME’s decision to implement live closed captioning is motivated by both strategic and legislative priorities. By adopting live captioning, CME is setting a new standard for accessibility in regions with limited access to human captioning resources. The initiative is part of CME’s broader commitment to more equitable society, aiming to enhance inclusivity and reach a wider audience for its programming.

“Our research indicates that over 10% of viewers in our markets have some form of hearing difficulty. By addressing the needs of people with impairments, CME ensures equal access to information and entertainment for all, regardless of ability,” explains Hana de Goeij, CME Head of Social Purpose and Sustainability.

With the flexibility to scale across additional content in CME’s portfolio, AI–Media’s future–proofed products empower CME to expand its accessibility offerings over time. Together, AI–Media and CME are setting a new benchmark for inclusivity in broadcasting, making a lasting impact on millions of viewers across the region.

For more information about AI–Media’s LEXI captioning solutions, visit www.ai–media.tv.

About AI–Media
Founded in Australia in 2003, AI–Media is a pioneering technology company specialising in AI language and captioning workflow solutions.

As a global leader, AI–Media provides high–quality AI–powered live and recorded captioning and translation technology and solutions to a diverse range of customers and markets worldwide.

For the first time in February 2024, AI–Media unveiled groundbreaking data showcasing the superiority of its AI captioning product, LEXI, over traditional more expensive human workflows.

With deep industry experience and sophisticated AI technology to create solutions which streamline and simplify processes, AI–Media empowers leading broadcasters, enterprises and government agencies globally to ensure seamless accessibility and inclusivity of their content.

AI–Media (ASX: AIM) commenced trading on the ASX on 15 September 2020.

For more information about AI–Media’s solutions, visit www.ai–media.tv.

About Central European Media Enterprise (CME)

CME operates television stations in Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Romania and Moldova, Slovakia and Slovenia, and is one of the leading media and entertainment companies in Central and Eastern Europe. CME broadcasts 46 television channels, both free–to–air and paid, and reaches a total of 49 million viewers. CME also owns the SVOD platform VOYO.

For more information about CME go to the website

A photo accompanying this announcement is available at https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/98258ea6–4b0b–44dd–90ea–4fc9c2da7726


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9313535)

Mavenir to Present Go-Forward Corporate Strategy at Annual Global Analyst Event in Dallas

RICHARDSON, Texas, Dec. 04, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — Mavenir, the cloud–native network infrastructure provider building the future of networks, will hold its annual analyst event from December 11 – 12, 2024 to discuss the company’s ongoing work to drive the Mobile Network digital transformation and reinforce its presence within the telco industry as the cloud–native, software–driven infrastructure provider focused on building open, disaggregated and AI–enabled networks of the future. During the event, Mavenir will present its cutting–edge advancements, strategic initiatives and go–forward strategy to global analysts, customers and partners.

The highlight of the event will be analyst–moderated fireside chats with Mavenir’s senior leadership team that will touch upon the company’s entire solution portfolio, including Open RAN (radio and vRAN) and Mobile Core technologies (IMS, Packet Core, Digital Enablement, Messaging, Security). Senior leaders will also discuss the company’s promising momentum, including its recent recognition at the 2024 Global Telecoms Awards, where its Network Intelligence as a Service won the Advancing Artificial Intelligence Award. Several Mavenir customers and partners will also present on recent technological innovations and successful deployments enabled by Mavenir technology around the world.

Session highlights include:

  • Comprehensive Portfolio Updates: Showcasing Mavenir’s robust portfolio tailored to meet operator needs for network monetization and cost efficiency.
  • Learnings and Future Strategy: Key insights which will help us further accelerate Open RAN brownfield deployments through differentiation and innovation.
  • Continued Investments in IMS Core Portfolio: Plans on how Mavenir is strengthening its IMS Core Portfolio, building on its existing foundation that supports hundreds of millions of subscribers across various services, including mobile, fixed, residential, and enterprise. The growth plan focuses on capitalizing on the incumbent base, targeting opportunities to replace incumbent vendors and expand Mavenir’s growing portfolio.
  • Capitalizing on High Growth Packet Core Portfolio: Mavenir’s converged packet core is experiencing rapid growth in the 5G segment, driven by increasing demand for use cases such as FWA, satellite communications, private networks, edge computing, and the rising tide of IoT/connected device traffic. As the only cloud–native, ground–up, full–suite offering of packet core network functions, we will cover how Mavenir is uniquely positioned to capitalize on the industry’s shift towards automation, AI/ML, energy efficiency, and other key use cases.
  • Growth and Customer Acquisition: Plans to leverage Mavenir’s comprehensive end–to–end (E2E) portfolio and capture promising 5G monetization opportunities with cloud–native solutions.
  • Sustainability: How Mavenir’s commitment to energy–efficient, sustainable solutions is bolstering operational excellence across E2E networks.
  • Operator Challenges: Addressing network service assurance challenges faced by Communication Service Providers (CSPs) using AI/ML–powered Network Intelligence as a Service, paving the way for Level 4 automation.
  • Innovation Through Partnerships: Insight into third–party collaboration focused on fostering innovation across diverse domains.

Mavenir President & CEO Pardeep Kohli, who will open the two–day event by presenting the company’s go–forward strategy, said: “Mavenir is not just an equipment vendor – we are playing an active role in redefining the Network of the Future, built on our unrivalled technical innovation and unique understanding of the strategic possibilities open to Communication Service Providers through network transformation. We look forward to meeting with the global telco analyst community and allowing them to hear first–hand from Mavenir’s experienced team about our technology advancements, strategic partnerships and ongoing commitment to sustainability.”

Notes to Editors

Mavenir Global Analyst Event Overview: December 11th – 12th 2024

This two–day Global Analyst Event will highlight Mavenir’s Open–RAN readiness, featuring customer success stories that demonstrate performance and scalability, as well as strategic collaborations with innovators driving advancements across diverse domains. Mavenir will outline its strategies to accelerate Open RAN brownfield deployments, focusing on differentiation and innovation, and unveil plans to drive business growth by leveraging its comprehensive end–to–end portfolio and capturing new 5G monetization opportunities through cloud–native solutions. Sustainability will also take center stage, with a focus on energy–efficient solutions ensuring operational excellence, while Mavenir’s AI/ML–powered Network Intelligence as a Service will address pressing operator challenges in Network Service Assurance. By showcasing its robust portfolio, Mavenir will reinforce its role as a visionary in advancing innovative and sustainable telecommunications solutions, paving the way for a new era in network transformation. Please contact AR@mavenir.com for more information.

About Mavenir

Mavenir is building the future of networks today with cloud–native, AI–enabled solutions which are green by design, empowering operators to realize the benefits of 5G and achieve intelligent, automated, programmable networks. As the pioneer of Open RAN and a proven industry disruptor, Mavenir’s award–winning solutions are delivering automation and monetization across mobile networks globally, accelerating software network transformation for 300+ Communications Service Providers in over 120 countries, which serve more than 50% of the world’s subscribers. For more information, please visit www.mavenir.com

Media Contacts

Mavenir PR Contacts:
Emmanuela Spiteri
PR@mavenir.com


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9314016)

How an App Transformed Farming for Rural Tanzanian Women

Women in Kilema village harvest orange sweet potatoes. Credit: Kizito Makoye/IPS

Women in Kilema village harvest orange sweet potatoes. Credit: Kizito Makoye/IPS

By Kizito Makoye
KILIMANJARO, Tanzania , Dec 4 2024 – In the sun-scorched soils of Moshi, where every drop of rain counts, two female farmers have defied the odds through technology. Mwajuma Rashid Njau and Mumii Rajab, once locked in a daily struggle to survive, have found a mobile phone their best ally.

For years, farming was a way of life they struggled to master. Their fields, a patchwork of red earth and wilting crops, symbolized hardship rather than prosperity. Pests came with the seasons, the soil quality deteriorated, and their harvests barely provided enough to feed their families. But now, a simple app—Kiazi Bora—has changed everything.

On a sweltering afternoon, Njau was out in the field, staring helplessly at the rows of wilting sweet potatoes ravaged by pests, when he realized things could be different. She had no idea how to stop it—until she opened the Kiazi Bora app on her phone.

“This app has changed everything,” Njau, 38, says with a tired but hopeful smile. “I didn’t know where to start, but now I can check my phone, and it tells me exactly what to do.”

The Kiazi Bora app, designed specifically for small-scale farmers like Njau and Rashid, focuses on helping them grow nutritious orange-fleshed sweet potatoes (OFSP) to feed their families and earn income. The app offers simple instructions on planting and pest control to farmers with little education.

The app, Kiazi Bora (“quality potatoes” in Kiswahili), wasn’t just another farming tool—it was powered by cutting-edge AI voice technology. And for the first time, it spoke their language.

Creating Kiazi Bora wasn’t easy. Kiswahili, a language spoken by over 200 million people, presented unique challenges for AI developers. The problem? There simply wasn’t enough high-quality voice data to train the technology.

“One of the biggest challenges has been the availability of diverse, high-quality data,” said EM Lewis-Jong, Director of Mozilla Common Voice, a global project dedicated to making AI accessible to speakers of underrepresented languages.

“Kiswahili is a diverse language with many regional variants, and our tools are primarily designed for English, which complicates things further.”

To solve this issue, SEE Africa, the nonprofit behind Kiazi Bora, turned to Mozilla’s Common Voice platform. Unlike other AI data collection methods, which often rely on scraping the web or underpaid gig workers, Common Voice harnesses the power of community. “We use a crowd-sourced model where people voluntarily contribute their voice data,” explained Lewis-Jong. “This ensures that the data reflects the true diversity of the language, including different accents and dialects.”

This community-driven approach has already seen tremendous success. In Tanzania, the Kiazi Bora app is now used by over 300 women, empowering them with knowledge on how to grow and market their crops. “These women are learning in Kiswahili, their first language, which makes a huge difference,” noted Gina Moape, Community Manager for Common Voice. “We’ve seen firsthand how access to information in their own language improves both their nutrition and their ability to participate in economic activities.”

But Kiazi Bora is just one example of how voice-enabled technology can make a real impact.

For Mozilla, these projects reflect a broader vision: democratizing AI so that it serves everyone, not just speakers of dominant languages. “If data creation is left to for-profit companies, many of the world’s languages will be left behind,” said Lewis-Jong. “We want a world where people can create the data they need, capturing their language as they experience it.”

That’s why Mozilla’s Common Voice is not just a tool but a movement. Its open-source platform allows communities to collect and contribute voice data that anyone can use, fostering local innovation across Africa. “We’re particularly excited about the potential for African languages,” Lewis-Jong added. “Our long-term vision is to integrate more African languages into global voice recognition technologies, and Common Voice is a critical part of making that happen.”

For Rashid, 42, who had once lived in uncertainty, the app was a useful tool. “Before, I felt powerless,” she recalls. “When pests attacked, I would just watch as my crops withered. Now, I can fight back. I know what to do.”

Both women have honed their skills and improved crop yields. The app taught them how to manage soil health, optimize planting schedules, and handle pest outbreaks.

Their orange-fleshed sweet potatoes stand out in contrast to the dusty earth, a sign of resilience and renewal.

The duo, who were entangled in a cycle of poverty, now speak with pride about their success.

“We’ve learned to control our future,” Njau says.

Through Kiazi Bora, Njau and Rajabu have unlocked opportunities to improve their livelihoods and break free from poverty.

Njau, who had to drop out of school when her family moved to a remote village, calls the app her “teacher.” She explains, “I never completed school, but this app has taught me everything I need to know about farming. It’s like a teacher that’s always there when I need it.”

The voice-enabled Kiswahili features make it user-friendly. “The app speaks to me in a language I clearly understand,” Njau says.

Through the app, Njau and Rajabu learned how to process potatoes into flour and pastries, which fetch a higher market price.

Rajabu explains, “I didn’t know you could make flour from sweet potatoes or that you could sell it for more money. Now, I have customers who buy the flour because it lasts longer than fresh potatoes.” This new skill has allowed them to diversify their income.

In just a year, their income increased from zero to USD 127 per month. The extra income has enabled them to take care of their families, reinvest in their farms, and secure a better future. “With the money I’ve made, I’ve been able to send my children to school and even save some for emergencies,” says Njau.

The potatoes, which are rich in vitamins, have helped them fight malnutrition in their communities. While neither Njau nor Rajabu had children with malnutrition, they both knew families who struggled with it. Thanks to the app, they now understand the importance of incorporating OFSP into their daily meals to ensure their children stay healthy.

Rajabu was quick to share the app with her relatives. “I told my sister about it, and now she’s also growing OFSP. Her children are healthier, and she’s even making money from selling sweet potato flour,” she says proudly.

For both women, the app has empowered them as farmers, businesswomen and community leaders. “I feel confident now,” Rajabu says. “This app has changed my life, and I know it can help other women like me.”

Both Njau and Rajabu see immense potential for Kiazi Bora to help other rural women. They advocate for expanding the app beyond OFSP farming to include other crops like vegetables and edible roots, as this could further diversify their income streams and enhance food security in their communities.

“Women in rural areas need this technology,” Rajabu emphasizes. “We need to make sure that we can feed our families and earn better incomes.”

IPS UN Bureau Report

 


!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?’http’:’https’;if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+’://platform.twitter.com/widgets.js’;fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, ‘script’, ‘twitter-wjs’);