Une célébration sans frontières : Nova Gorica et Gorizia inaugurent la nouvelle capitale européenne de la culture

La ville slovène de Nova Gorica et la ville italienne de Gorizia s’unissent pour écrire un nouveau chapitre culturel qui transcende les frontières. Les villes jumelles transfrontalières organisent une célébration d’ouverture spectaculaire qui durera toute la journée du 8 février 2025, journée de la culture en Slovénie. Sous le titre From Station to Station (De gare en gare), les festivités se dérouleront dans les rues et sur les places et seront animées par des musiciens, des danseurs, des folkloristes et des artistes.

NOVA GORICA, Slovénie, 10 févr. 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — C’est sur la place de l’Europe, cœur symbolique des deux villes, que la capitale européenne de la culture sera officiellement inaugurée. À la tombée de la nuit, les projecteurs illumineront la scène en plein air, située devant le bâtiment municipal de Nova Gorica, où se déroulera un spectacle culturel inoubliable.

Plus d’informations sur l’inauguration officielle

Au cours des prochains mois, GO! 2025 proposera un millier d’événements inoubliables dans la région, avec notamment des concerts, des pièces de théâtre, des expositions d’art, des projections de films, des expériences culinaires et bien plus encore.

Après la cérémonie d’ouverture officielle, la Marche pour l’Europe (du 1er au 9 mai) transformera les passages frontaliers en œuvres d’art, tandis que le projet Tastes without Borders (Saveurs sans frontières) (du 26 au 28 septembre) offrira un festin de délices gastronomiques. La cérémonie de clôture illuminée (du 1er au 3 décembre) embrasera les deux villes lors d’une apothéose spectaculaire. Le programme sera également marqué par des temps forts autours des concerts d’Alexander Gadjijev et des projets Borderless Body, Dodecalogy 1972–1983, EPIC, ISOLABS et Benedetti Life qui célébreront l’unité, la créativité et le patrimoine culturel.

Programme officiel

GO! 2025 vous offre également l’occasion d’explorer une région où convergent l’histoire, le modernisme et une nature à couper le souffle. Nova Gorica est la plus jeune ville de Slovénie. Elle abrite de superbes exemples d’architecture moderniste et s’étend sur les berges de la Soča, une rivière à couper le souffle qui fait de ce lieu un paradis pour les amoureux de la nature. En train, les visiteurs pourront visiter la vallée de la Soča et découvrir les charmes de Tolmin, Kobarid et Bovec.

Les amateurs de vin et les passionnés de gastronomie pourront quant à eux se laisser tenter par deux régions viticoles remarquables :

  • Souvent appelée la Provence slovène, la vallée de Vipava est réputée pour ses vignobles ensoleillés et ses caves à vin de charme.
  • Le paysage plein de poésie de Goriška Brda vous séduira par sa beauté et ses vins exceptionnels.

Pour découvrir en toute simplicité la capitale européenne de la culture, nous vous invitons à utiliser l’application Internet Wherever You Go! – GO!2025, qui vous tiendra au courant des derniers événements, spectacles et manifestations culturelles, ou l’application BulevAR, qui utilise la réalité augmentée pour donner vie au passé et au présent des villes de Nova Gorica et Gorizia.

L’Office du tourisme slovène est profondément engagé dans la promotion de GO! 2025 et reconnaît les arts et la culture comme un thème central des activités promotionnelles de la saison 2024–2025.

Une photo accompagnant cette annonce est disponible à l’adresse suivante : http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/831b0bb3–dbf9–4d83–ad41–16042aa316cf


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 1001047518)

Ein grenzüberschreitendes Fest: Nova Gorica und Gorizia eröffnen das Kulturhauptstadtjahr

Das slowenische Nova Gorica und das italienische Gorizia schlagen gemeinsam ein neues Kapitel kultureller Begegnungen auf – eines ohne Grenzen. Am 8. Februar 2025, dem slowenischen Kulturfeiertag, veranstalten die Partnerstädte eine spektakuläre ganztägige Eröffnungsfeier. Unter dem Motto „Von Station zu Station“ wird auf Straßen und Plätzen gefeiert. Musiker, Tänzer, Folkloregruppen und Künstler gestalten das umfangreiche Programm.

NOVA GORICA, Slowenien, Feb. 10, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — Auf dem Europaplatz, dem symbolischen Herzen beider Städte, findet die offizielle Eröffnung des Kulturhauptstadtjahres statt. Bei Einbruch der Dunkelheit richten sich die Scheinwerfer auf die Freilichtbühne vor dem Rathaus von Nova Gorica, wo ein unvergessliches Kulturspektakel veranstaltet wird.

Mehr zur offiziellen Eröffnung

In den nächsten Monaten finden im Rahmen des offiziellen Programs, GO! 2025, tausend unvergessliche Veranstaltungen in der Region statt, darunter Konzerte, Theater, Kunstausstellungen, Filmvorführungen, kulinarische Erlebnisse und vieles mehr.

Nach der großen Eröffnungsfeier verwandelt der „March for Europe“ (1.–9. Mai) die Grenzübergänge in Kunstwerke, während „Tastes without Borders“ (26.–28. September) ein Fest für Feinschmecker zu werden verspricht. Die Abschlussfeier (1.–3. Dezember) wird beide Städte in einem spektakulären Finale zum Leuchten bringen. Weitere Höhepunkte sind die Konzerte von Alexander Gadjijev, Borderless Body, Dodecalogy 1972–1983, EPIC, ISOLABS und Benedetti Life, die Einheit, Kreativität und kulturelles Erbe feiern.

Offizielles Programm

GO! 2025 bietet auch die einmalige Chance, eine Region zu entdecken, in der Geschichte, Moderne und atemberaubende Natur aufeinandertreffen. Nova Gorica, die jüngste Stadt Sloweniens, wartet mit atemberaubenden Beispielen modernistischer Architektur auf und liegt am atemberaubenden Fluss Soča, einem Paradies für Naturliebhaber. Mit dem Zug können Besucher das Soča–Tal und den Charme von Tolmin, Kobarid und Bovec entdecken.

Weinliebhaber und Feinschmecker können zwei bemerkenswerte Weinregionen erkunden:

  • Das Vipava–Tal, oft auch die slowenische Provence genannt, ist bekannt für seine sonnenverwöhnten Weinberge und Boutique–Weingüter.
  • Goriška Brda

Um sich in der Kulturhauptstadt Europas mühelos zurechtzufinden, empfehlen wir Ihnen, die Wherever You Go! – GO!2025–Web–App zu nutzen, die Sie über die neuesten Veranstaltungen, Aufführungen und kulturellen Ereignisse auf dem Laufenden hält. Zusätzlich können Sie mit der BulevAR–App mit Hilfe von Augmented Reality die Vergangenheit und Gegenwart von Nova Gorica und Gorizia zum Leben erwecken.

Auch die Slowenische Tourismuszentrale unterstützt GO! 2025 und stellt Kunst und Kultur in den Mittelpunkt ihrer Werbeaktivitäten für 2024–2025.

Ein Foto zu dieser Mitteilung finden Sie unter http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/831b0bb3–dbf9–4d83–ad41–16042aa316cf


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 1001047518)

Uma celebração sem fronteiras: Nova Gorica e Gorizia inauguram a Capital Europeia da Cultura

As cidades de Nova Gorica, na Eslovênia, e Gorizia, na Itália, estão se unindo para escrever um novo capítulo cultural sem fronteiras. Em 8 de fevereiro de 2025, durante o feriado cultural da Eslovênia, as cidades gêmeas organizarão uma espetacular celebração de inauguração que durará o dia todo. Com o título De Estação a Estação, as festividades se desdobrarão pelas ruas e praças, ganhando vida com músicos, dançarinos, folcloristas e artistas

NOVA GORICA, Eslovênia, Feb. 09, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — Na Europe Square, o coração simbólico de ambas as cidades, a Capital Europeia da Cultura, será oficialmente inaugurada. Durante o anoitecer, os holofotes se voltarão para o palco ao ar livre em frente ao edifício municipal de Nova Gorica, onde ocorrerá um espetáculo cultural inesquecível.

Saiba mais sobre a inauguração oficial

Nos próximos meses, o GO! 2025 trará mil eventos inesquecíveis para a região, incluindo shows musicais, teatro, exposições de arte, exibições de filmes, experiências culinárias e muito mais.

Após a grande cerimônia de abertura, March for Europe (1 a 9 de maio) transformará as travessias de fronteira em arte, enquanto o Tastes Without Borders (26 a 28 de setembro) oferecerá um banquete de delícias gourmet. A Enlightened Closing Ceremony (1 a 3 de dezembro) iluminará ambas as cidades em um final espetacular. Os destaques também incluem shows de Alexander Gadjijev, Borderless Body, Dodecalogy 1972–1983, EPIC, ISOLABS, e Benedetti Life, celebrando a união, a criatividade e o patrimônio cultural.

Programação oficial

O GO! 2025 também é o momento para explorar a região onde a história, o modernismo e a deslumbrante natureza convergem. Nova Gorica, a cidade mais jovem da Eslovênia, exibe impressionantes exemplos de arquitetura modernista e está situada ao longo do deslumbrante Rio Soča, um paraíso para os amantes da natureza. De trem, os visitantes podem conhecer o Vale do Soča e descobrir os encantos de Tolmin, Kobarid e Bovec.

Enquanto isso, os amantes de vinho e entusiastas da gastronomia podem se deliciar em duas notáveis regiões vinícolas:

Para viajar pela Capital Europeia da Cultura com facilidade, convidamos você a usar o aplicativo da web Wherever You Go! – GO!2025, que traz atualizações sobre os últimos eventos, performances e acontecimentos culturais, ou o aplicativo BulevAR, que utiliza realidade aumentada para dar vida ao passado e ao presente de Nova Gorica e Gorizia.

O Slovenian Tourist Board está profundamente envolvido na promoção do GO! 2025, reconhecendo as artes e a cultura como tema central das atividades promocionais de 2024–2025.

Uma foto que acompanha este anúncio está disponível em http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/831b0bb3–dbf9–4d83–ad41–16042aa316cf


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 1001047518)