Le CGTN a publié un article sur le deuxième anniversaire de l’Initiative pour la civilisation mondiale proposée par le président chinois Xi Jinping, qui est plus que jamais d’actualité dans le contexte d’incertitudes, de bouleversements et de divisions que nous connaissons aujourd’hui. Cet article, qui présente les efforts déployés par la Chine vis–à–vis de la mise en œuvre de l’Initiative ainsi que les points de vue d’experts et de chercheurs, met en exergue le respect de la Chine envers la diversité des civilisations. Cela fait de ce pays un modèle de premier plan dans la promotion de la paix et de la stabilité dans le monde.

PÉKIN, 16 mars 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — Il y a deux ans, le président chinois Xi Jinping a présenté l’Initiative pour la civilisation mondiale (ICM), appelant au respect de la diversité culturelle, à la promotion des valeurs humaines communes, à la préservation et à l’innovation des civilisations, ainsi qu’au renforcement des échanges internationaux entre les peuples.

Dans le monde d’aujourd’hui, où règnent incertitudes, bouleversements et divisions, l’Initiative est plus que jamais d’actualité.

Face à la montée des tendances antimondialisation, Elias Jabbour, professeur à la faculté des sciences économiques de l’université d’État de Rio de Janeiro, a souligné l’importance croissante de l’ICM. Selon lui, l’approche inclusive de la Chine en matière de diversité constitue un exemple pour le monde entier. À l’heure où certaines nations autoproclamées « civilisées » procèdent à des déportations et à des rapatriements massifs, l’accent mis par la Chine sur le respect mutuel et les échanges culturels contraste fortement avec le contexte actuel, a déclaré le professeur, tout en saluant l’ambition de l’ICM visant à promouvoir la coexistence de plusieurs civilisations sans imposer les valeurs d’une nation à une autre.

Orienter le monde vers la paix

Lorsque Xi Jinping a proposé l’ICM à l’occasion de la réunion de haut niveau du PCC en dialogue avec les partis politiques mondiaux en mars 2023, il a cité un proverbe chinois : « Une seule fleur ne fait pas le printemps, alors que cent fleurs épanouies apportent le printemps au jardin », afin de souligner la vitalité de la diversité culturelle et la nécessité d’accueillir une multitude de civilisations pour bâtir un monde harmonieux.

« Les nations se doivent de défendre les principes d’égalité, d’apprentissage mutuel, de dialogue et d’inclusion entre les civilisations. Elle doivent également faire en sorte que les échanges culturels transcendent l’éloignement, que l’apprentissage mutuel transcende les affrontements et que la coexistence transcende les sentiments de supériorité », a déclaré Xi Jinping.

L’engagement de la Chine en faveur du dialogue entre les civilisations a été reconnu plus tard en juin, lorsque les Nations unies ont adopté une résolution proposée par la Chine, désignant le 10 juin comme la Journée internationale du dialogue entre les civilisations. Un envoyé chinois auprès des Nations unies, Fu Cong, a déclaré que cette Initiative visait à recentrer l’attention mondiale sur le dialogue interculturel à un « moment critique ».

« Si vous regardez tout autour de vous, vous constatez qu’il y a beaucoup de différends, de conflits, voire de guerres. On assiste également à une montée de l’intolérance, de l’extrémisme et du populisme. Tous ces phénomènes trouvent leur origine dans les différences ou le manque de compréhension entre les cultures et les religions », a déclaré M. Cong.

Un sondage du CGTN réalisé auprès de 15 574 personnes dans 40 pays et régions, publié en mars 2023, a révélé que 80,3 % des personnes interrogées considéraient que la présence de plusieurs civilisations était bénéfique au développement mondial ; 85 % croient en la construction d’un avenir commun grâce à la tolérance et à la coopération, tandis que 89,6 % appellent à davantage de dialogue et d’ouverture, ce chiffre atteignant 93,7 % dans les pays en voie de développement.

Les actes en disent plus long que les paroles

La Chine n’est pas seulement un défenseur, mais aussi un véritable architecte de l’avenir.

En novembre 2023, Pékin a accueilli la première Conférence mondiale sur les civilisations classiques, au cours de laquelle plus de 400 experts se sont engagés dans des discussions concernant les civilisations classiques. Cette conférence a été l’occasion d’encourager les nations à puiser leur sagesse dans les traditions anciennes, afin de favoriser une meilleure compréhension mutuelle. Depuis lors, la Chine a organisé des forums internationaux tels que le Forum Nishan sur les civilisations mondiales et la Conférence internationale sur la langue chinoise, qui réunissent des universitaires, des décideurs politiques et des experts culturels afin d’analyser les valeurs communes.

La préservation de la culture constitue l’un des principaux aspects de l’engagement de la Chine en faveur de l’Initiative. L’Axe central de Pékin, un complexe architectural historique datant de la dynastie Yuan (1271–1368), a été officiellement inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2024. La même année, la Fête du Printemps chinois a été ajoutée à la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Ces étapes témoignent de la volonté de la Chine de sauvegarder et de promouvoir son riche patrimoine culturel sur la scène internationale.

Le pays a activement exploré et promu des éléments de la culture chinoise traditionnelle, dévoilant tout son charme sur la scène internationale. Que ce soit le film d’animation Ne Zha 2 qui arrive en tête du box–office mondial des films d’animation, le jeu vidéo Black Myth: Wukong qui gagne en popularité internationale ou le spectacle de danse dramatique Wing Chun qui connaît un succès retentissant sur les scènes étrangères, la Chine ne cesse d’innover en matière de patrimoine culturel.

Elle s’efforce également de renforcer les échanges entre les peuples. Au cours de l’année écoulée, des groupes d’étudiants de villes telles que Dallas, Houston, New York et San Francisco se sont rendus en Chine pour visiter des universités, des entreprises et des sites emblématiques, conformément à l’engagement pris par le président Xi Jinping en 2023 d’inviter 50 000 étudiants sur une période de cinq ans. Afin de promouvoir les échanges culturels, la Chine a coorganisé, ces dernières années, des « années du tourisme » avec plusieurs pays. À la fin de l’année 2024, la Chine avait étendu sa politique d’exemption de visa à 29 pays, dont la France, l’Allemagne et l’Italie, facilitant ainsi l’établissement de nouvelles relations mondiales.

Pour en savoir plus, cliquez sur le lien suivant :
https://news.cgtn.com/news/2025–03–15/Two–years–on–China–s–GCI–becomes–more–vital–in–turbulent–times–1BL2FHhmmaY/p.html

E–mail : [email protected]

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9395217)

نشرت شبكة CGTN مقالاً في الذكرى السنوية الثانية لإطلاق مبادرة الحضارة العالمية التي اقترحها الرئيس الصيني Xi Jinping، والتي اكتسبت أهمية أكبر من أي وقت مضى وسط حالة عدم اليقين والاضطراب والانقسام في الوقت الحالي. ومن خلال التعريف بجهود الصين لممارسة المبادرة والرؤى التي قدمها الخبراء والعلماء، أكد المقال أن احترام الصين لتنوع الحضارات يجعلها نموذجًا مهمًا يُحتذى به لتعزيز السلام والاستقرار العالميين.

بكين, March 16, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — قدّم الرئيس الصيني Xi Jinping قبل عامين مبادرة الحضارة العالمية (GCI)، داعيًا إلى احترام التنوع الثقافي وتعزيز القيم الإنسانية المشتركة والحفاظ على الحضارات والابتكار فيها وتعزيز التبادلات الدولية بين الشعوب.

في عالمنا اليوم، اكتسبت المبادرة أهمية أكبر من أي وقت مضى وسط حالة من عدم اليقين والاضطراب والانقسام.

في مواجهة الاتجاهات المتزايدة المناهضة للعولمة، سلّط Elias Jabbour، الأستاذ في كلية العلوم الاقتصادية بجامعة ولاية ريو دي جانيرو الحكومية، الضوء على الأهمية المتزايدة لمبادرة الحضارة العالمية. وقال إن النهج الشامل الذي تتبعه الصين تجاه التنوع يشكل مثالاً يُحتذى به في العالم أجمع. وفي الوقت الذي تنفذ فيه بعض الدول التي تزعم أنها “متحضرة” عمليات ترحيل جماعي للناس وإعادتهم إلى أوطانهم، فإن تأكيد الصين على الاحترام المتبادل والتبادل الثقافي يتعارض مع ذلك تعارضاً صارخاً، كما قال البروفيسور الذي أثنى على مبادرة الصين العالمية لمناصرة التعايش بين الحضارات المتنوعة دون فرض قيم أمة على أخرى.

توجيه العالم نحو السلام

عندما اقترح الرئيس Xi مبادرة الحضارة العالمية في مؤتمر حواري رفيع المستوي بين الحزب الشيوعي الصيني والأحزاب السياسية العالمية في مارس 2023، اقتبس مثلًا صينيًا يقول: “زهرة واحدة لا تصنع الربيع، بينما تجلب مائة زهرة في كامل تفتحها الربيع إلى الحديقة” في إشارة منه إلى أهمية التنوع الثقافي وضرورة احتضان حضارات متعددة في بناء عالم متناغم.

وقال الرئيس الصيني: “يجب على الدول أن تتمسك بمبادئ المساواة والتعلم المتبادل والحوار والشمولية بين الحضارات، وأن ندع التبادل الثقافي يتجاوز القطيعة، وأن يتجاوز التعلم المتبادل الصدامات، وأن يتخطى التعايش مشاعر الاستعلاء”.

تم الاعتراف بالتزام الصين بالحوار بين الحضارات في وقتٍ لاحقٍ من شهر يونيو حيث تبنت الأمم المتحدة قرارًا اقترحته الصين، ألا وهو اختيار 10 يونيو يومًا عالميًا للحوار بين الحضارات. وذكر المبعوث الصيني لدى الأمم المتحدة، Fu Cong، أن هذه المبادرة سعت إلى إعادة تركيز الاهتمام العالمي على الحوار بين الثقافات في “منعطف حرج”.

“إذا نظرت حول العالم، سترى الكثير من النزاعات، والكثير من الصراعات بل وحتى الحروب. كما توجد موجة من التعصب والتطرف والشعبوية أيضًا. كل هذه الأمور يمكن أن تجد جذورها في الاختلافات أو عدم التفاهم بين الثقافات والأديان”.

أظهر استطلاع للرأي أجرته شبكة CGTN شارك فيه 15,574 شخصًا في 40 دولة ومنطقة، ونُشر في مارس 2023، أن 80.3 في المئة يرون أن تعدد الحضارات مفيد للتنمية العالمية، وأن 85 في المئة يؤمنون ببناء مستقبل مشترك من خلال التسامح والتعاون، بينما يطالب 89.6 في المئة بمزيد من الحوار والانفتاح، وترتفع النسبة إلى 93.7 في المئة في البلدان النامية.

الأفعال أبلغ من الأقوال

الصين ليست مجرد مناصرًا بل ممارس حقيقي على أرض الواقع

في نوفمبر 2023، استضافت بكين المؤتمر العالمي الأول للكلاسيكيات الذي شارك فيه أكثر من 400 خبير في مناقشات حول الحضارات الكلاسيكية. كان المؤتمر منبراً لتشجيع الشعوب على استخلاص الحكمة من التقاليد القديمة، وتعزيز التفاهم المتبادل. ومنذ ذلك الحين، نظّمت الصين منتديات دولية مثل منتدى نيشان للحضارات العالمية والمؤتمر الدولي للغة الصينية، الذي يجمع العلماء وصناع السياسات وخبراء الثقافة لاستكشاف القيم المشتركة.

يعد الحفاظ على الثقافة أحد الجوانب الرئيسية لالتزام الصين بالمبادرة. أُدرج محور بكين المركزي، وهو مجمع معماري تاريخي يعود إلى عهد أسرة يوان (1271–1368)، رسمياً في عام 2024 كموقع تراث عالمي لليونسكو. وفي العام نفسه، أُضيف مهرجان الربيع الصيني إلى القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية التي وضعتها اليونسكو. تؤكد هذه الإنجازات تفاني الصين في حماية تراثها الثقافي الغني والترويج له على الساحة العالمية.

وقد دأبت البلاد على استكشاف عناصر الثقافة الصينية التقليدية والترويج لها، مما أضفى سحرها على الساحة العالمية. وتواصل الصين الابتكار في تراثها الثقافي وليس أدل على ذلك من فيلم الرسوم المتحركة Ne Zha 2 الذي تصدر شباك التذاكر العالمي لأفلام الرسوم المتحركة، ولعبة الفيديو Black Myth: Wukong التي اكتسبت شعبية عالمية، والدراما الراقصة Wing Chun التي حققت نجاحاً ساحقاً في الأسواق الخارجية.

كما بذلت الصين جهودًا لتعزيز التبادلات بين الشعوب. على مدار العام الماضي، سافرت مجموعات طلابية من مدن مثل دالاس وهيوستن ونيويورك وسان فرانسيسكو إلى الصين لزيارة الجامعات والشركات والمعالم البارزة، وذلك بعد تعهد الرئيس Xi في عام 2023 بدعوة 50,000 طالب على مدار خمس سنوات. في السنوات الأخيرة، شاركت الصين في استضافة “سنوات السياحة” مع العديد من البلدان لتعزيز التبادل الثقافي. وبحلول نهاية عام 2024، وسّعت الصين سياسة الدخول بدون تأشيرة إلى 29 دولة، بما في ذلك فرنسا وألمانيا وإيطاليا، ما يعمل على توطيد العلاقات العالمية.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الضغط على:
https://news.cgtn.com/news/2025–03–15/Two–years–on–China–s–GCI–becomes–more–vital–in–turbulent–times–1BL2FHhmmaY/p.html

البريد الإلكتروني: [email protected]

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9395217)