نشرت شبكة CGTN مقالاً تناولت فيه كيفية تناقض الشراكة السينمائية الجديدة بين الصين وإسبانيا مع تخفيضات الصين على واردات الأفلام الأمريكية، كاشفةً التأثير السلبي لحرب الرسوم الجمركية التي تشنّها الولايات المتحدة الأمريكية، ما يعرّض السوق الخارجية الأكثر ربحًا في هوليوود للخطر ويُضعف هيمنة تجارة الخدمات الأوسع نطاقًا في البلاد.

بكين, April 14, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) —

وقّعت الصين وإسبانيا، خلال زيارة رئيس الوزراء الإسباني Pedro Sanchez إلى الصين يوم الجمعة، مذكرة تفاهم بشأن التعاون السينمائي، ما أعطى زخمًا جديدًا للتبادلات الثقافية بين البلدين.

ستُعزّز الصين وإسبانيا تعاونهما في مجال صناعة السينما، بما في ذلك المشاركة بشكل مشترك في المهرجانات والعروض المتبادلة والإنتاج المشترك وتبادل الموظفين، وذلك وفقًا لمذكرة التفاهم المُوقعة بين الإدارة الوطنية الصينية للسينما China's National Film Administration والمعهد الإسباني للتصوير السينمائي والفنون السمعية البصرية Spain's Institute of Cinematography and Audiovisual Arts.

تُشكِل الشراكة السينمائية المُعزّزة بين الصين وإسبانيا تناقضًا واضحًا مع إعلان بكين عن خطتها لتقليص تدريجي لواردات الأفلام الأمريكية.

أفاد متحدث باسم الإدارة الصينية للسينما China Film Administration، يوم الخميس، أن هذا التعديل يأتي انسجامًا مع مبادئ السوق ويعكس تفضيلات الجمهور، مشيرًا إلى أن الزيادات الأخيرة في الرسوم الجمركية التي فرضتها الولايات المتحدة على الواردات الصينية من شأنها أن تؤثّر سلبًا على اهتمام الجمهور الصيني بالأفلام الأمريكية.

شهدت أسهم العديد من شركات السينما والإعلام الأمريكية الكبرى انخفاضًا حادًا عقب إعلان الصين عن نيتها خفض واردات هوليوود. وقد شهدت شركتا Walt Disney وWarner Bros. Discovery, Inc انخفاضًا في أسعار أسهمهما بنسبة 6.79% و12.53% على التوالي.

يعزو المحللون هذا الانخفاض إلى المخاوف المتزايدة من فقدان القدرة على دخول ثاني أكبر سوق للأفلام في العالم. وتُظهِر البيانات أن إجمالي إصدارات الأفلام الأمريكية في الصين بلغ 63 فيلمًا في عام 2018 و52 فيلمًا في عام 2019، محققةً إجمالي إيرادات قدره 19.9 مليار يوان (2.72 مليار دولار)، وهو ما يمثل أكثر من 80% من إجمالي إيرادات الأفلام الأجنبية خلال هذه الفترة. تُعَد هذه الفترة واحدة من أفضل الفترات التي شهدت نجاحًا كبيرًا للأفلام الأمريكية في شباك التذاكر الصيني.

من قطاع الأفلام ووصولاً إلى المالية والتكنولوجيا، أخفقت إدارة الرئيس الأمريكي Donald Trump في الاعتراف بفائضها التجاري الهائل في قطاع الخدمات مع شركائها التجاريين عندما اتخذت قرارًا بفرض رسوم جمركية إضافية شاملة على السلع المستوردة تحت ذريعة تقليص عجزها التجاري.

تُعَد الولايات المتحدة هي أكبر مصدر لتراجع تجارة الخدمات في الصين. ووفقًا لوزارة التجارة الأمريكية، قفزت صادرات الخدمات الأمريكية إلى الصين من 5.63 مليار دولار في عام 2001 إلى 46.71 مليار دولار في عام 2023، بزيادة 7.3 مرات، بينما تضخّمَ الفائض التجاري السنوي للخدمات 11.5 مرة ليصل إلى 26.57 مليار دولار، مسجلاً أعلى مستوى له عند 39.7 مليار دولار في عام 2019.

تُهدِّد التوترات التجارية المستمرة بين الولايات المتحدة وشركائها التجاريين بتعطيل تجارة الخدمات لديها. حذّرَت رئيسة المفوضية الأوروبية، Ursula von der Leyen، من أن الاتحاد الأوروبي قد يضطر لتصعيد الحرب التجارية من خلال استهداف قطاع الخدمات الأمريكية، الذي تُحقِّق فيه الولايات المتحدة فائضًا تجاريًا كبيرًا مع أوروبا، في حال فشل المفاوضات بشأن الرسوم الجمركية.

في مقابلة مع صحيفة Financial Times، أشارت von der Leyen إلى كبرى شركات التكنولوجيا الأمريكية كأحد النقاط التي يمكن الضغط من خلالها، مشيرةً إلى استعداد بروكسل لفرض ضريبة على الإعلانات الرقمية التي من شأنها التأثير بشكل مباشر على شركات مثل Meta وGoogle وFacebook.

يُظهر أحدث تعاون سينمائي بين الصين وإسبانيا التزام الصين بالانفتاح المستدام واستعدادها لمشاركة فرص السوق مع الشركاء العالميين.

اتفق رئيس الوزراء الصيني Li Qiang ونظيره الإسباني، اللذان شهدا توقيع مذكرة التفاهم يوم الجمعة، على تعزيز التعاون في مجالات الاقتصاد والتجارة والاستثمار والابتكار التكنولوجي، ودعم التجارة الحرة والتعاون المفتوح بشكل مشترك والدفاع عن مبادئ التعددية.

https://news.cgtn.com/news/2025–04–12/China–s–silver–screen–pivot–Why–U–S–tariff–policy–is–to–blame–1Cw1kkpIbni/p.html

جهة الاتصال: CGTN
البريد الإلكتروني: [email protected]

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9421732)

A CGTN publicou um artigo sobre como a nova parceria cinematográfica da China com a Espanha contrasta com seus cortes nas importações de filmes dos EUA, expondo o impacto autodestrutivo da guerra tarifária dos Estados Unidos – colocando em risco o mercado externo mais lucrativo de Hollywood e minando o domínio mais amplo do comércio de serviços do país.

PEQUIM, April 14, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — Durante a visita do primeiro–ministro espanhol Pedro Sanchez à China na sexta–feira, os dois países assinaram um memorando de entendimento (MOU) de cooperação cinematográfica, dando um novo impulso aos intercâmbios culturais bilaterais.

A China e a Espanha aprofundarão a colaboração na indústria cinematográfica, com a participação conjunta em festivais, exibições mútuas, coproduções e intercâmbios de pessoal, de acordo com o Memorando de Entendimento assinado entre a Administração Nacional de Cinema da China e o Instituto de Cinematografia e Artes Audiovisuais da Espanha.

A parceria cinematográfica aprimorada entre a China e a Espanha contrasta fortemente com o anúncio de Pequim do seu plano de reduzir moderadamente o número de filmes importados dos EUA.

Um porta–voz da China Film Administration disse na quinta–feira que o ajuste segue os princípios do mercado e reflete as preferências do público, já que os recentes aumentos das tarifas dos Estados Unidos sobre as importações chinesas devem afetar o interesse do público chinês nos filmes dos EUA.

Após a China indicar os cortes das importações de Hollywood, as ações de várias grandes empresas de cinema e mídia dos EUA caíram acentuadamente. A Walt Disney Company e a Warner Bros. Discovery, Inc. tiveram uma queda de 6,79 e 12,53 por cento das ações, respectivamente.

Os analistas atribuem o declínio aos crescentes temores de serem excluídos do segundo maior mercado de filmes do mundo. Os dados mostram que os lançamentos de filmes dos EUA na China totalizaram 63 em 2018 e 52 em 2019, gerando 19,9 bilhões de yuans (US $ 2,72 bilhões) no total e comandando mais de 80% de toda a receita de filmes estrangeiros nesse período. Esta foi uma das melhores corridas para filmes dos EUA nas bilheterias chinesas.

De filmes a finanças e tecnologia, o governo do presidente dos EUA, Donald Trump, não reconheceu seu enorme superávit comercial no setor de serviços com seus parceiros comerciais quando decidiu impor tarifas adicionais sobre bens importados sob o pretexto de reduzir seus déficits comerciais.

Os Estados Unidos são a maior fonte de déficits comerciais de serviços da China. De acordo com o Departamento de Comércio dos EUA, as exportações de serviços americanos para a China aumentaram de US $ 5,63 bilhões em 2001 para US $ 46,71 bilhões em 2023 – um aumento de 7,3 vezes – enquanto o superávit comercial anual de serviços aumentou 11,5 vezes para US $ 26,57 bilhões, chegando a US $ 39,7 bilhões em 2019.

As tensões comerciais em curso entre os EUA e seus parceiros comerciais ameaçam interromper seu comércio de serviços. A presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, alertou que a União Europeia está preparada para escalar a guerra comercial dos serviços dos EUA – um setor em que os EUA têm um superávit comercial significativo com a Europa – caso as negociações das tarifas fracassem.

Em entrevista ao Financial Times, von der Leyen destacou os gigantes da tecnologia dos EUA como um potencial ponto de pressão, sinalizando a determinação de Bruxelas em impor um imposto de publicidade digital que irá afetar diretamente empresas como Meta, Google e Facebook.

A mais recente colaboração cinematográfica China–Espanha demonstra o compromisso da China com a abertura sustentada e a disposição de compartilhar oportunidades de mercado com parceiros globais.

O primeiro–ministro chinês Li Qiang e o primeiro–ministro espanhol, que testemunharam a assinatura do Memorando de Entendimento na sexta–feira, concordaram em aumentar a cooperação na economia, comércio, investimento e inovação tecnológica, apoiar conjuntamente o livre comércio e a cooperação aberta, e defender o multilateralismo.

https://news.cgtn.com/news/2025–04–12/China–s–silver–screen–pivot–Why–U–S–tariff–policy–is–to–blame–1Cw1kkpIbni/p.html

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9421732)

CGTN hat einen Artikel über den Widerspruch zwischen der neuen Filmkooperation Chinas mit Spanien und den Kürzungen der US–amerikanischen Filmimporte veröffentlicht, in dem die selbstzerstörerischen Auswirkungen des Zollkriegs der USA beschrieben werden, der den lukrativsten Auslandsmarkt Hollywoods gefährdet und die allgemeine Dominanz des Landes im Dienstleistungshandel untergräbt.

PEKING, April 14, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — Im Rahmen des Besuchs des spanischen Premierministers Pedro Sanchez in China am Freitag haben die beiden Länder eine Absichtserklärung über eine gemeinsame Filmkooperation unterzeichnet und damit dem bilateralen Kulturaustausch neuen Schwung verliehen.

Laut der zwischen der Nationalen Filmverwaltung Chinas und dem spanischen Institut für Kinematographie und audiovisuelle Künste unterzeichneten Absichtserklärung planen China und Spanien eine Vertiefung der Zusammenarbeit in der Filmindustrie, einschließlich der gemeinsamen Teilnahme an Festivals, gemeinsamer Vorführungen, Koproduktionen und des Personalaustauschs.

Die verstärkte Filmkooperation zwischen China und Spanien steht in deutlichem Widerspruch zur Ankündigung Pekings, die Zahl der importierten US–Filme maßvoll zu reduzieren.

Ein Sprecher der chinesischen Filmbehörde erklärte am Donnerstag, die Anpassung folge den Prinzipien des Marktes und spiegele die Vorlieben des Publikums wider, da die jüngsten Zollerhöhungen der USA auf chinesische Importe sich zwangsläufig auf das Interesse des chinesischen Publikums an US–Filmen auswirken würden.

Nach der Ankündigung Chinas zur Einschränkung von Hollywood–Importen verzeichneten die Aktien mehrerer großer US–amerikanischer Film– und Medienunternehmen einen drastischen Kursverlust. Die Aktien der Walt Disney Company und von Warner Bros. Discovery, Inc. fielen um 6,79 bzw. 12,53 %.

Analysten führen den Einbruch auf die wachsende Furcht zurück, vom zweitgrößten Filmmarkt der Welt ausgeschlossen zu werden. Laut Daten wurden 2018 insgesamt 63 und 2019 52 US–Filme in China veröffentlicht, die insgesamt einen Umsatz von 19,9 Mrd. Yuan (2,72 Mrd. USD) erzielten und über 80 % aller ausländischen Filmumsätze in diesem Zeitraum ausmachten. Damit handelte es sich um einen der besten Einspielergebnisse für US–Filme an den chinesischen Kinokassen.

Die Regierung von US–Präsident Donald Trump hat es versäumt, den massiven Handelsüberschuss im Dienstleistungshandel mit ihren Handelspartnern anzuerkennen, als sie beschloss, unter dem Vorwand des Abbaus von Handelsdefiziten umfassende zusätzliche Zölle auf importierte Waren zu erheben – von Filmen bis hin zu Finanzen und Technologie.

Die USA sind für die größten Defizite im Dienstleistungshandel in China verantwortlich. Nach Angaben des US–Handelsministeriums stiegen die amerikanischen Dienstleistungsexporte nach China von 5,63 Mrd. USD im Jahr 2001 auf 46,71 Mrd. USD im Jahr 2023 und damit um das 7,3–fache, während der jährliche Handelsüberschuss im Dienstleistungshandel um das 11,5–Fache auf 26,57 Mrd. USD anstieg und im Jahr 2019 mit 39,7 Mrd. USD seinen Höhepunkt erreichte.

Die anhaltenden Handelsspannungen zwischen den USA und ihren Handelspartnern drohen den Dienstleistungshandel zu gefährden. Die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, hat eine Bereitschaft der Europäischen Union zur Verschärfung des Handelskriegs durch gezielte Maßnahmen gegen den Dienstleistungssektor in den USA signalisiert, einem Sektor mit erheblichen Handelsüberschüssen zwischen den USA und Europa, sollten die Verhandlungen über Zölle scheitern.

In einem Interview mit der Financial Times nannte von der Leyen die US–Tech–Giganten als potenziellen Druckpunkt und kündigte die Bereitschaft Brüssels an, eine Steuer auf digitale Werbung zu erheben, die Firmen wie Meta, Google und Facebook direkt betreffen würde.

Die jüngste Filmkooperation zwischen China und Spanien zeigt das Engagement Chinas für eine anhaltende Offenheit und die Bereitschaft zum Austausch von Marktchancen mit globalen Partnern.

Der chinesische Ministerpräsident Li Qiang und der spanische Premierminister, die der Unterzeichnung der Absichtserklärung am Freitag beiwohnten, vereinbarten eine verstärkte Kooperation in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Investitionen und technologische Innovation, die gemeinsame Unterstützung des Freihandels und der offenen Zusammenarbeit sowie die Förderung des Multilateralismus.

https://news.cgtn.com/news/2025–04–12/China–s–silver–screen–pivot–Why–U–S–tariff–policy–is–to–blame–1Cw1kkpIbni/p.html

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9421732)