LONDRES, Sept. 10, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — A AI–Media (ASX: AIM), líder global em soluções linguísticas baseadas em IA, apresentará sua inovadora plataforma LEXI Voice na IBC 2025 (Estande 5.C33, 12–15 de setembro, RAI Amsterdã), marcando o lançamento oficial da solução no mercado europeu. Após o sucesso do lançamento na NAB Las Vegas no início deste ano, a LEXI Voice estabelece um novo padrão de acessibilidade multilíngue ao vivo com tradução de voz e legendagem em tempo real – além de ajudar as emissoras e os proprietários de conteúdo a atender aos novos requisitos da Lei Europeia de Acessibilidade (EAA) 2025 para inclusão.

Redefinição de Experiências Multilíngues ao Vivo

LEXI Voice é a Speech–to–Speech Translation (S2ST – Dublagem) com a maior seleção de mecanismos de tradução e vozes sintéticas que fornece faixas de idiomas alternativos de som natural e em tempo real para transmissões ao vivo. As emissoras e os proprietários de conteúdo se beneficiam de:

• Alcance Expandido – Capacidade de envolver diversos públicos com conteúdo multilíngue ao vivo.
• Novos Fluxos de Receita – Maior crescimento com a entrada em mercados inexplorados.
• Integração Perfeita – Compatibilidade com fluxos de trabalho SDI, SMPTE–2110 e IP.
• Eficiência Escalável – Tradução automatizada a uma fração dos custos tradicionais.
• Pronto para Transmissão – Latência ultrabaixa em menos de 10 segundos, identificação de falante e sincronização precisa para produção ao vivo.

“Com a entrada da LEXI Voice no mercado europeu, as emissoras e os organizadores de eventos podem oferecer experiências multilíngues que removem as barreiras linguísticas como nunca”, disse Tony Abrahams, CEO da AI–Media. “Estamos orgulhosos de liderar o caminho para a redefinição de como o público se conecta com o conteúdo em todo o mundo.”

LEXI AD: Descrição de Áudio Mais Inteligente

Juntamente com a LEXI Voice, a AI–Media lançará a LEXI AD, uma solução de audiodescrição totalmente automatizada por IA, projetada para tornar o conteúdo de vídeo mais acessível para públicos com deficiência visual. Diferente dos fluxos de trabalho tradicionais de AD, a LEXI AD automatiza o processo – fornecendo descrições até 90% mais rápidas e econômicas, apoiadas por reconhecimento facial inteligente, narração personalizável e integrações perfeitas. Um novo usuário comentou depois de experimentar a LEXI AD: “Achei as descrições [de áudio] aqui menos incoerentes… A combinação de algumas das ações em uma descrição… pareceu mais consistente/mais agradável de ouvir e menos desarticulada… mais intencionalidade com a forma como as descrições foram apresentadas neste vídeo.”

“A LEXI AD elimina as barreiras que historicamente limitaram a audiodescrição”, acrescentou Abrahams. “Ao combinar velocidade, acessibilidade e flexibilidade, tornamos a acessibilidade o padrão – e não a exceção.”

Inovação em Todos os Pacote de Produtos

Os visitantes do IBC também poderão ver grandes melhorias em toda a gama de produtos da AI–Media, incluindo:

Novos Produtos LEXI:

• LEXI Direct API: uma API fácil de usar para desenvolvedores parceiros usarem a LEXI em produtos de terceiros.
• LEXI Voice:
  • Aprimoramento da saída com uma voz distinta para cada falante com a Speaker ID.
  • Mais variedade de estilos e tipos de voz, incluindo ElevenLabs

Atualizações de Produtos LEXI

• LEXI Text:
  • Speaker ID: Atribuição de diálogos legendados a falantes específicos com impressões de voz de forma consistente.
  • Dante Audio Nativo no Kit de Ferramentas alimentado pela LEXI AI: Expansão dos recursos em tempo real para legendagem, tradução, exibição e arquivamento.
  • Modelos de Tópicos de Gen AI: Simplificação da curadoria de modelos de tópicos, redução do esforço manual em 4x.
• LEXI Translate:
  • Suporte para mais idiomas, como o Tagalog.
  • Filtros de Palavrões Personalizados para mais de 50 idiomas.
• Atualizações do AIM Encoder:
  • Mixagem de Áudio em SDI: integração em andamento de fluxos de trabalho de transmissão.
  • Encoder Pro (HD492) que agora pode ajustar os atrasos de legenda, tradução e dublagem para que as legendas em inglês, locução em espanhol e legendas em francês permaneçam perfeitamente sincronizadas durante as últimas notícias.
  • LEXI Viewer (AV610): Os clientes agora podem fazer com que as legendas se misturem visualmente ao conteúdo com o ajuste da opacidade do fundo da legenda – sem mais caixas pretas rígidas. Isso faz com que as legendas pareçam parte da produção, e não algo forçado.
  • Alta 2110 que agora oferece dublagem em um único idioma com suporte completo ao NMOS 2110–30 com uma interface web intuitiva, tornando o roteamento e o gerenciamento de áudio com qualidade de transmissão perfeitos.

Veja ao Vivo no IBC 2025

Visite o estande 5.C33 da AI–Media para ver as demonstrações da LEXI Voice, LEXI AD e inovações de legendagem de última geração que estão transformando a acessibilidade e a tradução ao vivo na Europa.

Agende uma reunião com a AI–Media na IBC 2025 ou saiba mais sobre nossas soluções de acessibilidade e mídia na ai–media.tv

Sobre a AI–Media:
A AI–Media (ASX: AIM) é líder global em soluções de tradução de voz, legendagem e acessibilidade de idiomas baseadas em IA. A LEXI Suite e a rede global de codificadores oferecem inteligência multilíngue em tempo real confiável em todo o mundo, para modernizar fluxos de trabalho, aprimorar a comunicação e escalar a mudança de texto para IA falada.
Para mais informação visite o site AI–Media.

Contato de Mídia 
Fiona Habben 
Dirigente de Marketing Global 
fiona.habben@ai–media.tv

Imagem:

Foto deste comunicado disponível em: https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/44e1b5f3–529f–4f69–9b13–499f26312b16

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9526644)

LONDON, Sept. 10, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — AI–Media (ASX: AIM), der weltweit führende Anbieter von KI–gestützten Sprachlösungen, wird seine bahnbrechende LEXI Voice–Plattform auf der IBC 2025 (Stand 5.C33, 12.–15. September, RAI Amsterdam) vorstellen und damit die offizielle Markteinführung der Lösung in Europa einläuten. Nach ihrem erfolgreichen Debüt auf der NAB Las Vegas Anfang dieses Jahres setzt LEXI Voice neue Maßstäbe für mehrsprachige Live–Barrierefreiheit mit Echtzeit–Sprachübersetzung und Untertitelung – und hilft Rundfunkveranstaltern und Inhalteanbietern dabei, die neuen Anforderungen des European Accessibility Act (EAA) 2025 für Inklusivität zu erfüllen.

Mehrsprachige Live–Erlebnisse neu definiert

LEXI Voice ist eine Speech–to–Speech–Übersetzungslösung (S2ST) mit der größten Auswahl an Übersetzungs–Engines und synthetischen Stimmen, die natürlich klingende alternative Sprachspuren in Echtzeit für Live–Übertragungen liefert. Rundfunkveranstalter und Inhalteigentümer profitieren von folgenden Vorteilen:

• Größere Reichweite – erreichen Sie ein vielfältiges Publikum mit mehrsprachigen Live–Inhalten.
• Neue Einnahmequellen – erschließen Sie Wachstum durch den Eintritt in unerschlossene Märkte.
• Nahtlose Integration – kompatibel mit SDI–, SMPTE–2110– und IP–Workflows.
• Skalierbare Effizienz – automatisierte Übersetzung zu einem Bruchteil der herkömmlichen Kosten.
• Sendefertig – ultraniedrige Latenz unter 10 Sekunden, Sprechererkennung und präzise Synchronisation für Live–Produktionen.

„Mit der Markteinführung von LEXI Voice in Europa können Rundfunkveranstalter und Eventorganisatoren mehrsprachige Erlebnisse bieten, die Sprachbarrieren wie nie zuvor überwinden“, so Tony Abrahams, CEO von AI–Media. „Wir sind stolz darauf, eine Vorreiterrolle bei der Neudefinition der Art und Weise zu übernehmen, wie das Publikum weltweit mit Inhalten in Kontakt tritt.“

Vorstellung von LEXI AD – intelligentere Audiobeschreibung

Neben LEXI Voice bringt AI–Media auch LEXI AD auf den Markt, eine vollständig KI–gesteuerte Lösung für Audiobeschreibungen, die Videoinhalte für Menschen mit Sehbeeinträchtigungen zugänglicher macht. Im Gegensatz zu herkömmlichen AD–Workflows automatisiert LEXI AD den Prozess und liefert Beschreibungen bis zu 90 % schneller und kostengünstiger, unterstützt durch intelligente Gesichtserkennung, anpassbare Sprachausgabe und nahtlose Integrationen. Ein neuer Nutzer bemerkte nach dem Testen von LEXI AD: „Die [Audio]–Beschreibungen wirkten hier weniger abgehackt … Durch die Kombination einiger Aktionen in einer Beschreibung … war das Hörerlebnis flüssiger und angenehmer und wirkte weniger abgehackt … die Art, wie die Beschreibungen in diesem Video dargeboten wurden, war deutlich bewusster gestaltet.“

„LEXI AD beseitigt die Barrieren, die Audiobeschreibungen in der Vergangenheit eingeschränkt haben“, erklärt Abrahams. „Durch die Kombination von Geschwindigkeit, Erschwinglichkeit und Flexibilität machen wir Barrierefreiheit zum Standard – und nicht zur Ausnahme.“

Innovation in der gesamten Produktpalette

Besucherinnen und Besucher der IBC können zudem wichtige Verbesserungen in der gesamten Produktpalette von AI–Media erleben, darunter:

Neue LEXI–Produkte:

• LEXI Direct API: eine benutzerfreundliche API für Partnerentwickler, mit der LEXI in Drittanbieter–Produkte integriert werden kann.
• LEXI Voice:
  • Verbessert die Ausgabe, indem jedem Sprecher mit einer Sprecher–ID eine eindeutige Stimme zugewiesen wird.
  • Größere Vielfalt an Stimmstilen und –typen, einschließlich ElevenLabs

LEXI–Produktaktualisierungen

• LEXI Text:
  • Sprecher–ID: Ordnet Untertitel konsistent den Stimmprofilen bestimmter Sprecherinnen und Sprecher zu.
  • Native Dante Audio im LEXI AI–gestützten Toolkit: Erweitert die Echtzeitfunktionen für Untertitelung, Übersetzung, Anzeige und Archivierung.
  • Gen–AI–Themenmodelle: Optimieren die Erstellung und Pflege von Themenmodellen und reduzieren den manuellen Aufwand um das Vierfache.
• LEXI Translate:
  • Noch mehr unterstützte Sprachen, darunter Tagalog.
  • Individuell anpassbare Schimpfwortfilter für über 50 Sprachen.
• AIM–Encoder–Updates:
  • Audiomischung in SDI: Integration für Broadcast–Workflows läuft.
  • Encoder Pro (HD492) kann jetzt Verzögerungen bei Untertiteln, Übersetzungen und Synchronisationen feinjustieren, damit englische Beschriftungen, spanische Voiceovers und französische Untertitel bei aktuellen Nachrichten perfekt synchron bleiben.
  • LEXI Viewer (AV610): Kundinnen und Kunden können Untertitel nun optisch in den Inhalt einblenden, indem sie die Deckkraft des Untertitelhintergrunds anpassen – keine starren schwarzen Kästchen mehr. So wirken die Untertitel wie Teil der Produktion und nicht wie ein bloßer Zusatz.
  • Alta 2110 bietet jetzt einsprachige Synchronisation mit vollständiger NMOS 2110–30–Unterstützung und einer intuitiven Weboberfläche, wodurch Audio–Routing und –Management in Broadcast–Qualität nahtlos möglich sind.

Live zu sehen auf der IBC 2025

Besuchen Sie den Stand 5.C33 von AI–Media, um LEXI Voice, LEXI AD und innovative Untertitelungslösungen der nächsten Generation zu erleben, die die Barrierefreiheit und Live–Übersetzung in Europa revolutionieren.

Vereinbaren Sie ein Gespräch mit AI–Media auf der IBC 2025 oder erfahren Sie mehr über unsere Lösungen für Barrierefreiheit und Medien auf ai–media.tv

Über AI–Media:
AI–Media (ASX: AIM) ist ein weltweit führender Anbieter für KI–gestützte Sprachübersetzung, Untertitelung und Sprachsteuerung. Die LEXI Suite und das globale Encoder–Netzwerk liefern mehrsprachige Intelligenz in Echtzeit – weltweit geschätzt für die Modernisierung von Workflows, die Verbesserung der Kommunikation und die Umstellung von Text auf gesprochene KI.
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website von AI–Media.

Medienkontakt
Fiona Habben
Head of Global Marketing
fiona.habben@ai–media.tv

Bild:

Ein Foto zu dieser Pressemitteilung ist verfügbar unter https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/44e1b5f3–529f–4f69–9b13–499f26312b16

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9526644)

LONDRES, 10 sept. 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — AI–Media (ASX : AIM), leader mondial des solutions linguistiques alimentées par l’IA, présentera sa plateforme révolutionnaire LEXI Voice lors de l’IBC 2025 (stand 5.C33, du 12 au 15 septembre, RAI Amsterdam), marquant ainsi le lancement officiel de la solution sur le marché européen. Après une première remarquée au NAB de Las Vegas plus tôt cette année, LEXI Voice établit une nouvelle norme en matière d’accessibilité multilingue en direct, grâce à la traduction vocale et au sous–titrage instantanés. Elle aide également les diffuseurs et producteurs de contenus à se conformer aux exigences d’inclusion fixées par la nouvelle directive européenne sur l’accessibilité (EAA) 2025.

Réinventer l’expérience multilingue en direct

LEXI Voice repose sur une technologie de traduction parole–à–parole (S2ST), offrant la plus large gamme de moteurs de traduction et de voix de synthèse afin de générer en temps réel des pistes audio naturelles dans différentes langues pour les diffusions en direct. Les diffuseurs et créateurs de contenus y trouvent plusieurs avantages :

• Portée élargie – toucher des publics variés avec du contenu multilingue en direct.
• Nouvelles sources de revenus – stimuler la croissance en pénétrant des marchés encore inexploités.
• Intégration fluide – compatibilité avec les flux de travail SDI, SMPTE–2110 et IP.
• Efficacité évolutive – traductions automatisées à des coûts bien inférieurs aux méthodes classiques.
• Adapté à la diffusion – latence ultra–faible (moins de 10 secondes), reconnaissance des intervenants et synchronisation précise pour le direct.

« Avec l’arrivée de LEXI Voice sur le marché européen, les diffuseurs et organisateurs d’événements peuvent proposer des expériences multilingues inédites, abolissant les barrières linguistiques », a déclaré Tony Abrahams, PDG d’AI–Media. « Nous sommes fiers de redéfinir la manière dont les publics du monde entier interagissent avec les contenus. »

LEXI AD : une audiodescription plus intelligente

En parallèle à LEXI Voice, AI–Media dévoilera LEXI AD, une solution d’audiodescription entièrement automatisée par IA, pensée pour rendre les contenus audiovisuels plus accessibles aux personnes malvoyantes. Contrairement aux flux de travail AD traditionnels, LEXI AD automatise le processus, fournissant des descriptions jusqu’à 90 % plus rapides et plus rentables, grâce à la reconnaissance faciale intelligente, à la narration personnalisable et à des intégrations transparentes. Un utilisateur ayant testé la solution LEXI AD témoigne : « Les descriptions [Audio] m’ont semblé moins hachées… En regroupant certaines actions dans une même phrase, l’écoute était plus fluide, plus agréable et moins décousue… les descriptions étaient présentées de manière plus cohérente dans cette vidéo. »

« LEXI AD supprime les freins qui ont longtemps limité l’audiodescription », a ajouté M. Abrahams. « En alliant rapidité, accessibilité et souplesse, nous faisons de l’inclusion la norme, et non l’exception. »

Innovations dans l’ensemble de la suite LEXI

Les visiteurs de l’IBC découvriront également de nombreuses améliorations dans la gamme de produits AI–Media :

Nouveautés LEXI :

• LEXI Direct API : une API facile à utiliser permettant aux développeurs partenaires d’utiliser LEXI dans des produits tiers.
• LEXI Voice :
  • Amélioration du rendu grâce à l’attribution d’une voix distincte à chaque intervenant grâce au Speaker ID.
  • Plus large choix de voix, avec notamment l’intégration d’ElevenLabs.

Mises à jour LEXI

• LEXI Text :
  • Speaker ID : identification des intervenants pour attribuer correctement les sous–titres.
  • Dante Audio natif dans la boîte à outils LEXI alimentée par l’IA :extension des capacités en temps réel pour le sous–titrage, la traduction, l’affichage et l’archivage.
  • Modèles thématiques Gen AI :rationalisation de la sélection des modèles thématiques, réduction des tâches manuelles par quatre.
• LEXI Translate :
  • Encore plus de langues prises en charge, comme le tagalog.
  • Filtres personnalisés pour les propos grossiers dans plus de 50 langues.
• Mises à jour AIM Encoder :
  • Mixage audio en SDI : intégration en cours pour les flux de diffusion.
  • Encoder Pro (HD492) : réglages précis des décalages de sous–titrage, de traduction et de doublage afin que les sous–titres en anglais, la voix off en espagnol et les sous–titres en français restent parfaitement synchronisés pendant les flashs d’information.
  • LEXI Viewer (AV610) : pour une meilleure intégration visuelle, les clients peuvent désormais ajuster l’opacité de l’arrière–plan des sous–titres, éliminant ainsi les encadrés noirs peu esthétiques. Cette option permet d’intégrer les sous–titres naturellement à la production, sans paraître artificiels.
  • Alta 2110 : nouveau système de doublage monolingue avec prise en charge complète de la norme NMOS 2110–30 et interface Web intuitive, pour un routage et une gestion d’audiodiffusion de qualité optimale en toute simplicité.

À découvrir en direct à l’IBC 2025

Rendez–vous sur le stand 5.C33 d’AI–Media pour assister à des démonstrations de LEXI Voice, LEXI AD et des dernières innovations en matière de sous–titrage qui transforment l’accessibilité des contenus en Europe.

Prenez rendez–vous avec AI–Media à l’IBC 2025 ou découvrez–en plus sur nos solutions d’accessibilité et de médias sur ai–media.tv

À propos d’AI–Media :
AI–Media (ASX : AIM) est un leader mondial de solutions de traduction vocale, de sous–titrage et d’orchestration linguistique alimentées par l’IA. Sa LEXI Suite et son réseau international d’encodeurs apportent une intelligence multilingue en temps réel, permettant aux organisations de moderniser leurs flux de travail, d’améliorer la communication et d’accélérer la transition du texte vers la voix générée par IA.
Pour en savoir plus, consultez le site Internet d’AI–Media.

Contact presse
Fiona Habben
Responsable du marketing mondial
fiona.habben@ai–media.tv

Image :

Une photo annexée au présent communiqué est disponible à l’adresse suivante : https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/44e1b5f3–529f–4f69–9b13–499f26312b16

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9526644)

LONDON, Sept. 09, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — AI–Media (ASX: AIM), the global leader in AI–powered language solutions, will showcase its breakthrough LEXI Voice platform at IBC 2025 (Booth 5.C33, 12–15 September, RAI Amsterdam), marking the solution’s official launch into the European market. Following its successful debut at NAB Las Vegas earlier this year, LEXI Voice sets a new benchmark for live, multilingual accessibility with real–time voice translation and subtitling – plus helping broadcasters and content owners meet the new European Accessibility Act (EAA) 2025 requirements for inclusivity.

Redefining Live Multilingual Experiences

LEXI Voice is Speech–to–Speech Translation (S2ST) with the largest selection of translation engines and synthetic voices to deliver natural–sounding, real–time alternative language tracks for live broadcasts. Broadcasters and content owners benefit from:

• Expanded Reach – Engage diverse audiences with live multilingual content.
• New Revenue Streams – Unlock growth by entering untapped markets.
• Seamless Integration – Compatible with SDI, SMPTE–2110, and IP workflows.
• Scalable Efficiency – Automated translation at a fraction of traditional costs.
• Broadcast Ready– Ultra–low latency under 10 seconds, speaker identification, and precise sync for live production.

“With LEXI Voice entering the European market, broadcasters and event organisers can deliver multilingual experiences that break down language barriers like never before,” said Tony Abrahams, CEO, AI–Media. “We’re proud to lead the way in redefining how audiences connect with content globally.”

Introducing LEXI AD: Smarter Audio Description

Alongside LEXI Voice, AI–Media will debut LEXI AD, a fully AI–automated audio description solution designed to make video content more accessible for audiences with vision impairment. Unlike traditional AD workflows, LEXI AD automates the process – delivering descriptions up to 90% faster and more cost–effectively, supported by smart facial recognition, customizable narration, and seamless integrations. A new user remarked after experiencing LEXI AD, “I found the [Audio] descriptions here to be less disjointed… By combining some of the actions into one description… it felt smoother/more pleasant to hear, and less disjointed… more intentionality with how the descriptions were presented in this video.”

“LEXI AD eliminates the barriers that have historically limited audio description,” added Abrahams. “By combining speed, affordability, and flexibility, we’re making accessibility the standard – not the exception.”

Innovation Across the Product Suite

IBC visitors will also experience major enhancements across AI–Media’s wider product range, including:

New LEXI Products:

• LEXI Direct API: an easy–to–use API for partner developers to use LEXI in third–party products.
• LEXI Voice:
  • Enhance output by assigning a distinct Voice to each speaker with Speaker ID.
  • More variety of Voice styles and types, including ElevenLabs

LEXI Product Updates

• LEXI Text:
  • Speaker ID: Attribute captioned dialogue to specific speakers voice–prints consistently.
  • Native Dante Audio into LEXI AI–Powered Toolkit: Expands real–time capabilities for captioning, translation, display, and archiving.
  • Gen AI Topic Models: Streamline topic model curation, reduce manual effort by 4x.
• LEXI Translate:
  • Even More Supported Languages like Tagalog.
  • Custom Profanity Filters for 50+ languages.
• AIM Encoder Updates:
  • Audio Mixing in SDI: integration in progress for broadcast workflows.
  • Encoder Pro (HD492) can now fine–tune caption, translation, and dubbing delays so English captions, Spanish voiceover, and French subtitles stay perfectly in sync during breaking news.
  • LEXI Viewer (AV610): Clients can now make captions visually blend into the content by adjusting caption background opacity – no more rigid black boxes. It gives them the power to make captions feel like part of the production, not a bolt–on.
  • Alta 2110 now delivers single–language dubbing with full NMOS 2110–30 support with an intuitive web interface, making broadcast–quality audio routing and management seamless.

See It Live at IBC 2025

Visit AI–Media Booth 5.C33 to experience demos of LEXI Voice, LEXI AD, and next–generation subtitling innovations that are transforming accessibility and live translation in Europe.

Book a meeting with AI–Media at IBC 2025 or discover more about our accessibility and media solutions at ai–media.tv

About AI–Media:
AI–Media (ASX: AIM) is a global leader in AI–powered voice translation, captioning, and language orchestration. The LEXI Suite and global encoder network deliver real–time multilingual intelligence – trusted worldwide to modernize workflows, enhance communication, and scale the shift from text to spoken AI.
For more information visit the AI–Media website.

Media Contact
Fiona Habben
Head of Global Marketing
fiona.habben@ai–media.tv

Image:

A photo accompanying this announcement is available at https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/44e1b5f3–529f–4f69–9b13–499f26312b16

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9525759)

LONDON, Sept. 09, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — AI–Media (ASX: AIM), the global leader in AI–powered language solutions, will showcase its breakthrough LEXI Voice platform at IBC 2025 (Booth 5.C33, 12–15 September, RAI Amsterdam), marking the solution’s official launch into the European market. Following its successful debut at NAB Las Vegas earlier this year, LEXI Voice sets a new benchmark for live, multilingual accessibility with real–time voice translation and subtitling – plus helping broadcasters and content owners meet the new European Accessibility Act (EAA) 2025 requirements for inclusivity.

Redefining Live Multilingual Experiences

LEXI Voice is Speech–to–Speech Translation (S2ST) with the largest selection of translation engines and synthetic voices to deliver natural–sounding, real–time alternative language tracks for live broadcasts. Broadcasters and content owners benefit from:

• Expanded Reach – Engage diverse audiences with live multilingual content.
• New Revenue Streams – Unlock growth by entering untapped markets.
• Seamless Integration – Compatible with SDI, SMPTE–2110, and IP workflows.
• Scalable Efficiency – Automated translation at a fraction of traditional costs.
• Broadcast Ready– Ultra–low latency under 10 seconds, speaker identification, and precise sync for live production.

“With LEXI Voice entering the European market, broadcasters and event organisers can deliver multilingual experiences that break down language barriers like never before,” said Tony Abrahams, CEO, AI–Media. “We’re proud to lead the way in redefining how audiences connect with content globally.”

Introducing LEXI AD: Smarter Audio Description

Alongside LEXI Voice, AI–Media will debut LEXI AD, a fully AI–automated audio description solution designed to make video content more accessible for audiences with vision impairment. Unlike traditional AD workflows, LEXI AD automates the process – delivering descriptions up to 90% faster and more cost–effectively, supported by smart facial recognition, customizable narration, and seamless integrations. A new user remarked after experiencing LEXI AD, “I found the [Audio] descriptions here to be less disjointed… By combining some of the actions into one description… it felt smoother/more pleasant to hear, and less disjointed… more intentionality with how the descriptions were presented in this video.”

“LEXI AD eliminates the barriers that have historically limited audio description,” added Abrahams. “By combining speed, affordability, and flexibility, we’re making accessibility the standard – not the exception.”

Innovation Across the Product Suite

IBC visitors will also experience major enhancements across AI–Media’s wider product range, including:

New LEXI Products:

• LEXI Direct API: an easy–to–use API for partner developers to use LEXI in third–party products.
• LEXI Voice:
  • Enhance output by assigning a distinct Voice to each speaker with Speaker ID.
  • More variety of Voice styles and types, including ElevenLabs

LEXI Product Updates

• LEXI Text:
  • Speaker ID: Attribute captioned dialogue to specific speakers voice–prints consistently.
  • Native Dante Audio into LEXI AI–Powered Toolkit: Expands real–time capabilities for captioning, translation, display, and archiving.
  • Gen AI Topic Models: Streamline topic model curation, reduce manual effort by 4x.
• LEXI Translate:
  • Even More Supported Languages like Tagalog.
  • Custom Profanity Filters for 50+ languages.
• AIM Encoder Updates:
  • Audio Mixing in SDI: integration in progress for broadcast workflows.
  • Encoder Pro (HD492) can now fine–tune caption, translation, and dubbing delays so English captions, Spanish voiceover, and French subtitles stay perfectly in sync during breaking news.
  • LEXI Viewer (AV610): Clients can now make captions visually blend into the content by adjusting caption background opacity – no more rigid black boxes. It gives them the power to make captions feel like part of the production, not a bolt–on.
  • Alta 2110 now delivers single–language dubbing with full NMOS 2110–30 support with an intuitive web interface, making broadcast–quality audio routing and management seamless.

See It Live at IBC 2025

Visit AI–Media Booth 5.C33 to experience demos of LEXI Voice, LEXI AD, and next–generation subtitling innovations that are transforming accessibility and live translation in Europe.

Book a meeting with AI–Media at IBC 2025 or discover more about our accessibility and media solutions at ai–media.tv

About AI–Media:
AI–Media (ASX: AIM) is a global leader in AI–powered voice translation, captioning, and language orchestration. The LEXI Suite and global encoder network deliver real–time multilingual intelligence – trusted worldwide to modernize workflows, enhance communication, and scale the shift from text to spoken AI.
For more information visit the AI–Media website.

Media Contact
Fiona Habben
Head of Global Marketing
fiona.habben@ai–media.tv

Image:

A photo accompanying this announcement is available at https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/44e1b5f3–529f–4f69–9b13–499f26312b16

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9525759)