• Automobili Pininfarina entame l’année 2024 en remportant plusieurs prix récompensant ses designs
• PURA Vision a reçu le prix d’argent dans la catégorie Produits conceptuels / Design de produits automobiles et de transport lors des International Design Awards
• Automobili Pininfarina a été nommé « Fabricant de voitures électriques performantes de luxe de l’année 2024 » par le magazine LUXlife
• Battista Edizione Nino Farina a été nommé « Meilleur hypercar électrique » au Robb Report Monaco & Côte d’Azur Car of the Year 2024
• Une série complète de ressources pour accompagner ces informations peut être consultée ici

CAMBIANO, Italie, 07 févr. 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — Automobili Pininfarina a démarré l’année 2024 en remportant trois prix, continuant ainsi à consolider le succès de son année précédente record.

Le magazine LUXlife a désigné le constructeur Automobili Pininfarina « Constructeur de voitures électriques de luxe performantes de l’année 2024 » à l’occasion de ses récompenses annuelles.

Reconnaissant les progrès inégalés et la créativité exceptionnelle du monde du luxe, les prix LUXlife récompensent les leaders et les pionniers qui redéfinissent l’excellence au sein de l’industrie, pour instaurer de nouveaux standards en matière de sophistication et d’élégance. Automobili Pininfarina a été récompensée dans la catégorie « Leaders du luxe ».

Cette récompense a été suivie d’une autre pour le concept de PURA Vision, qui a reçu la médaille d’argent dans la catégorie Produits conceptuels / Conception de produits automobiles et de transport lors des 2024 International Design Awards.

La PURA Vision, conçue par Dave Amantea, Chief Design Officer, marque le début de ce qui promet d’être une nouvelle ère pour les véhicules électriques de luxe. Elle a été présentée lors de la Monterey Car Week 2023.

Dave Amantea, directeur du design, a commenté : « Notre philosophie de design PURA est axée sur la simplicité et la beauté intemporelle que l’on retrouve dans tous les modèles d’Automobili Pininfarina. Cette idée s’exprime dans la silhouette élégante et les proportions saisissantes de la PURA Vision, envisagée ici comme un véhicule utilitaire électrique de luxe (e–LUV) novateur » .

Les principes de la philosophie PURA, établis par Automobili Pininfarina, redéfinissent l’ADN des modèles emblématiques passés de Pininfarina SpA pour réécrire l’avenir, en combinant l’inspiration des voitures classiques emblématiques avec des éléments futuristes.

Inspirée par les proportions et les détails raffinés des voitures classiques, PURA Vision se distingue par une silhouette élégante avec des proportions audacieuses à l’arrière de la cabine et combine une beauté intemporelle avec des détails exquis pour créer une identité complexe avec une présence inimitable. Parmi ses caractéristiques les plus remarquables, on peut citer son vitrage étroit et ses portières sans montants à triple ouverture, qui offrent un accès exceptionnel à son habitacle sophistiqué.

Plus récemment, l’Automobili Pininfarina Battista Edizione Nino Farina a été nommée « Meilleur hypercar électrique » au Robb Report Monaco & Côte d’Azur Car of the Year 2024. Présentée lors du Goodwood Festival of Speed 2023, elle rend hommage à la légende de la course automobile Nino Farina, neveu du fondateur de la société, Battista « Pinin » Farina, et premier champion du monde de Formule 1.

Chacun des cinq exemplaires uniques présente un détail particulier qui fait référence à une étape importante de la carrière de Nino dans le monde de la course automobile. Avec une finition en Rosso Nino sur mesure complétée par une livrée spéciale sur la partie inférieure de la carrosserie, en Bianco Sestriere et Iconica Blu, le design extérieur est complété par des jantes Glorioso en alliage d’aluminium forgé à 10 rayons, de couleur or satiné.

Contacts presse

POUR PLUS D’INFORMATIONS, VISITEZ LE SITE
https://automobili–pininfarina.com/media–hub

NOTES DE L’ÉDITEUR

À PROPOS D’AUTOMOBILI PININFARINA
Le siège des opérations d’Automobili Pininfarina se trouve à Munich, Allemagne, et réunit une équipe de cadres expérimentés dans le domaine de l’automobile, issus de marques de voitures de luxe et de haut de gamme. Conçue, dessinée et produite à la main en Italie, la Battista hyper GT et tous les futurs modèles seront vendus sur les principaux marchés internationaux sous la marque Pininfarina. L’entreprise a pour objectif de concevoir des expériences pour les plus grands influenceurs de goût du monde. Automobili Pininfarina GmbH est un investissement à 100 % de Mahindra & Mahindra Ltd suite à la signature d’un accord de licence de marque entre Pininfarina S.p.A. et Mahindra & Mahindra Ltd. Pininfarina S.p.A. joue un rôle important dans les activités de conception et de production en s’appuyant sur son expérience unique de 94 ans dans la production de nombreuses voitures comptant parmi les plus emblématiques au monde.

Les photos accompagnant cette publication sont disponibles à l’adresse suivante : 
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/666e6473–ad48–44a4–b8b4–63370c5905ba
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/4e3f2da6–e216–479c–97fd–4f672a1d3e87
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/5528a50f–f9b1–44f9–8a6f–486535076509

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 1000912370)

• Automobili Pininfarina startet mit mehreren Auszeichnungen für sein Design in das Jahr 2024
• PURA Vision erhält Silber in der Kategorie Conceptual Products/Automotive & Transport Product Design bei den International Design Awards
• Automobili Pininfarina wird vom LUXlife Magazine zum „Luxury Electric Performance Car Manufacturer of the Year 2024“ ernannt
• Battista Edizione Nino Farina zum besten Elektro–Hypercar beim Robb Report Monaco & Côte d'Azur Car of the Year 2024 gekürt
• Die vollständige Materialsammlung zur Unterstützung dieser Mitteilung finden Sie hier

CAMBIANO, Italien, Feb. 07, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — Automobili Pininfarina hat das Jahr 2024 mit drei Preisgewinnen begonnen und baut damit auf dem Erfolg eines rekordverdächtigen Vorjahres auf.

Das LUXlife Magazine hat Automobili Pininfarina bei seinen jährlichen Auszeichnungen zum „Luxury Electric Performance Car Manufacturer of the Year 2024“ gekürt.

Mit den LUXlife Awards werden die unvergleichlichen Leistungen und die außergewöhnliche Kreativität in der Welt des Luxus gefeiert. Sie ehren die führenden Köpfe und Pioniere, die die Exzellenz in der Branche neu definieren und höhere Standards für Raffinesse und Eleganz setzen. Automobili Pininfarina war ein Gewinner in der Kategorie „Leaders in Luxury“.

Es folgte ein weiterer Sieg für das PURA Vision Designkonzept, das bei den 2024 International Design Awards mit Silber in der Kategorie Conceptual Products/Automotive & Transport Product Design ausgezeichnet wurde.

PURA Vision steht für den Beginn einer bahnbrechenden Ära für elektrische Luxusfahrzeuge und stammt aus der Feder von Chief Design Officer Dave Amantea. Die Studie wurde 2023 auf der Monterey Car Week enthüllt.

Dave Amantea, Chief Design Officer, dazu: „Unsere PURA–Designphilosophie steht für Schlichtheit und zeitlose Schönheit, die in jedem Modell von Automobili Pininfarina zum Ausdruck kommt. Die elegante Silhouette und die dramatischen Proportionen bringen diese Sprache beim PURA Vision zum Ausdruck, der hier als erstes elektrisches Luxus–Nutzfahrzeug (e–LUV) seiner Art vorgestellt wird.“

Die Prinzipien der PURA–Philosophie, die von Automobili Pininfarina ins Leben gerufen wurden, transformieren die DNA der ikonischen Modelle aus der Vergangenheit von Pininfarina SpA, um die Zukunft zu definieren, indem sie die Inspiration von ikonischen klassischen Autos mit futuristischen Elementen verbinden.

Inspiriert von klassischen Proportionen und exquisiten Details, präsentiert PURA Vision eine elegante Silhouette mit kühnen Proportionen von der Fahrerkabine bis zum Fahrzeugende, die zeitlose Schönheit mit exquisiten Details verbinden und eine dynamische Identität mit unverwechselbarer Präsenz schaffen. Zu den herausragenden Merkmalen gehören das schmale Glashaus und die dreifach zu öffnenden, säulenlosen Türen, die einen hervorragenden Zugang zu seinem anspruchsvollen Innenraum ermöglichen.

Erst kürzlich wurde der Automobili Pininfarina Battista Edizione Nino Farina beim Robb Report Monaco & Côte d'Azur Car of the Year 2024 zum besten elektrischen Hypercar gekürt. Er wurde beim Goodwood Festival of Speed 2023 vorgestellt und ist eine Hommage an die Rennsportlegende Nino Farina – Neffe des Firmengründers Battista „Pinin“ Farina und erster Formel–1–Weltmeister.

Jedes der fünf einzigartigen Exemplare weist ein exquisites Detail auf, das auf einen anderen Meilenstein in Ninos Rennkarriere verweist. Die Sonderlackierung in Rosso Nino wird durch eine spezielle Lackierung der unteren Karosserie in Bianco Sestriere und Iconica Blu ergänzt. Das Außendesign wird durch die 10–Speichen–Leichtmetallfelgen Glorioso in Satin Gold vervollständigt.

Pressekontakte

WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER
https://automobili–pininfarina.com/media–hub

ANMERKUNGEN DER REDAKTION

ÜBER AUTOMOBILI PININFARINA
Automobili Pininfarina hat seinen operativen Hauptsitz in München, Deutschland, mit einem Team von erfahrenen Führungskräften aus dem Bereich der Luxus– und Premium–Automobilmarken. Der Battista hyper GT und alle zukünftigen Modelle werden unter dem Markennamen Pininfarina in allen wichtigen Märkten der Welt verkauft. Das Unternehmen hat es sich zum Ziel gesetzt, Erlebnisse für die führenden Geschmacksbildner der Welt zu entwerfen. Automobili Pininfarina GmbH ist eine 100–prozentige Beteiligung von Mahindra & Mahindra Ltd. nach der Unterzeichnung eines Markenlizenzvertrags zwischen Pininfarina S.p.A. und Mahindra & Mahindra Ltd. Pininfarina S.p.A. spielt eine einflussreiche Rolle bei der Unterstützung von Design– und Produktionskapazitäten auf der Grundlage seiner einzigartigen 94–jährigen Erfahrung bei der Herstellung vieler der weltweit bekanntesten Automobile.

Fotos zu dieser Mitteilung finden Sie unter:
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/666e6473–ad48–44a4–b8b4–63370c5905ba
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/4e3f2da6–e216–479c–97fd–4f672a1d3e87
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/5528a50f–f9b1–44f9–8a6f–486535076509

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 1000912370)

• A Automobili Pininfarina começa 2024 com vários prêmios ganhos por seu design
• A PURA Vision recebeu o prêmio Silver na categoria Produtos Conceituais / Design de Produtos Automotivos e de Transporte no International Design Awards
• Automobili Pininfarina nomeada “Luxury Electric Performance Car Manufacturer of the Year 2024” pela LUXlife Magazine
• Battista Edizione Nino Farina é coroado o Melhor Hipercarro Elétrico no Robb Report Monaco & Côte d'Azur Car of the Year 2024
• O conjunto completo de ativos para apoiar as notícias pode ser encontrado aqui

CAMBIANO, Itália, Feb. 06, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — A Automobili Pininfarina deu início a 2024 com três prêmios conquistados, continuando a construir o sucesso de um ano anterior que bateu recordes.

A revista LUXlife nomeou a Automobili Pininfarina como “Fabricante de carros de luxo de desempenho elétrico do ano de 2024” em sua premiação anual.

Comemorando as conquistas inigualáveis e a criatividade excepcional no reino do luxo, os prêmios LUXlife homenageiam os líderes e pioneiros que redefinem a excelência no setor, estabelecendo padrões mais elevados de sofisticação e elegância. A Automobili Pininfarina foi a vencedora na categoria “Líderes em Luxo”.

Isso foi seguido por outra vitória para o conceito de design da PURA Vision, que recebeu o prêmio Silver em Conceptual Products / Automotive & Transport Product Design no 2024 International Design Awards.

O PURA Vision representa o início do que promete ser uma era inovadora para os veículos de luxo elétricos e foi escrito pelo Diretor de Design, Dave Amantea. Foi apresentado na Monterey Car Week de 2023.

Dave Amantea, Diretor de Design, comentou: “Nossa filosofia de design PURA tem tudo a ver com simplicidade e beleza atemporal, que é projetada em cada modelo da Automobili Pininfarina. A silhueta elegante e as proporções dramáticas expressam essa linguagem no PURA Vision, concebido aqui como o primeiro Veículo Utilitário de Luxo Elétrico (e–LUV) de sua categoria.”

Os princípios da filosofia PURA, estabelecidos pela Automobili Pininfarina, transformam o DNA de modelos icônicos do passado da Pininfarina SpA para definir o futuro, equilibrando a inspiração de carros clássicos icônicos com elementos futuristas.

Inspirado em proporções clássicas e detalhes requintados, o PURA Vision apresenta uma silhueta elegante com proporções ousadas de cabine traseira que combinam beleza atemporal com detalhes requintados para criar uma identidade dinâmica com presença inconfundível. Entre as características que chamam a atenção estão o vidro estreito e as portas sem colunas com abertura tripla, que proporcionam acesso supremo à sua sofisticada cabine.

Mais recentemente, o Automobili Pininfarina Battista Edizione Nino Farina foi eleito o Melhor Hipercarro Elétrico no Robb Report Monaco & Côte d'Azur Car of the Year 2024. Apresentado no Goodwood Festival of Speed de 2023, ele é uma homenagem à lenda das corridas Nino Farina – sobrinho do fundador da empresa, Battista “Pinin” Farina, e o primeiro campeão mundial de Fórmula 1.

Cada um dos cinco exemplares exclusivos apresenta um detalhe requintado que faz referência a um marco diferente na carreira de corrida de Nino. Com acabamento em uma pintura Rosso Nino sob medida, complementada por uma pintura especial na parte inferior da carroceria, com acabamento em Bianco Sestriere e Iconica Blu, o design exterior é complementado pelas rodas de liga leve Glorioso de alumínio forjado com 10 raios Satin Gold.

Contatos com a imprensa

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES, VISITE
https://automobili–pininfarina.com/media–hub

NOTAS DO EDITOR

SOBRE A AUTOMOBILI PININFARINA
Automobili Pininfarina tem sua sede operacional em Munique, Alemanha, com uma equipe de executivos automotivos experientes de marcas de carros de luxo e premium. Projetado, concebido e produzido manualmente na Itália, o Battista hyper GT e todos os modelos futuros serão vendidos em todos os principais mercados globais sob a marca Pininfarina. O objetivo da empresa é projetar experiências para os principais fabricantes de sabores do mundo. A Automobili Pininfarina GmbH é um investimento de 100% da Mahindra & Mahindra Ltd após a assinatura de um contrato de licença de marca registrada entre a Pininfarina S.p.A. e a Mahindra & Mahindra Ltd. A Pininfarina S.p.A. tem um papel influente no apoio às capacidades de design e produção com base em sua experiência única de 94 anos na produção de muitos dos carros mais icônicos do mundo.

As fotos que acompanham este anúncio estão disponíveis em:
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/666e6473–ad48–44a4–b8b4–63370c5905ba
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/4e3f2da6–e216–479c–97fd–4f672a1d3e87
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/5528a50f–f9b1–44f9–8a6f–486535076509

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 1000912370)

• Automobili Pininfarina begins 2024 with multiple award wins for its design
• PURA Vision awarded Silver in Conceptual Products / Automotive & Transport Product Design category at The International Design Awards
• Automobili Pininfarina named ‘Luxury Electric Performance Car Manufacturer of the Year 2024’ by LUXlife Magazine
• Battista Edizione Nino Farina crowned Best Electric Hypercar at Robb Report Monaco & Côte d’Azur Car of the Year 2024
• Full suite of assets to support the news can be found here

CAMBIANO, Italy, Feb. 06, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — Automobili Pininfarina has kicked off 2024 with three award wins, as it continues to build on the success of a record–breaking previous year.

LUXlife Magazine named Automobili Pininfarina ‘Luxury Electric Performance Car Manufacturer of the Year 2024’ at its annual awards.

Celebrating the unparalleled achievements and exceptional creativity in the realm of luxury, LUXlife awards honour the leaders and pioneers who redefine excellence within the industry, setting higher standards of sophistication and elegance. Automobili Pininfarina was a winner within the ‘Leaders in Luxury’ category.

This was followed by another win for the PURA Vision design concept, which was awarded Silver in Conceptual Products / Automotive & Transport Product Design at the 2024 International Design Awards.

PURA Vision represents the beginning of what promises to be a groundbreaking era for electric luxury vehicles and was penned by Chief Design Officer, Dave Amantea. It was unveiled at 2023 Monterey Car Week.

Dave Amantea, Chief Design Officer, commented: “Our PURA design philosophy is all about simplicity and timeless beauty, which is designed into every Automobili Pininfarina model. The elegant silhouette and dramatic proportions express this language on PURA Vision, envisioned here as a first–of–its–kind electric Luxury Utility Vehicle (e–LUV).”

The principles of the PURA philosophy, established by Automobili Pininfarina, transform the DNA of iconic models from Pininfarina SpA's past to define the future, balancing inspiration from iconic classic cars with futuristic elements.

Inspired by classic proportions and exquisite detailing, PURA Vision presents an elegant silhouette with bold cab–rear proportions that combine timeless beauty with exquisite detailing to create a dynamic identity with unmistakable presence. Show–stopping features include its narrow glasshouse and tri–opening pillarless doors, which provide supreme access to its sophisticated cabin.

Most recently, the Automobili Pininfarina Battista Edizione Nino Farina was named Best Electric Hypercar at Robb Report Monaco & Côte d’Azur Car of the Year 2024. Introduced at the 2023 Goodwood Festival of Speed, it is a tribute to racing legend Nino Farina – nephew of company founder Battista ‘Pinin’ Farina and the first Formula One World Champion.

Each of the five unique examples features an exquisite detail that references a different milestone in Nino’s racing career. Finished in a bespoke Rosso Nino paint complemented by a special livery on the lower body, finished in Bianco Sestriere and Iconica Blu, the exterior design is completed by the Satin Gold 10–spoke forged aluminium Glorioso alloy wheels.

Press Contacts

FOR MORE INFORMATION, VISIT
https://automobili–pininfarina.com/media–hub

EDITOR'S NOTES

ABOUT AUTOMOBILI PININFARINA
Automobili Pininfarina is based in operational headquarters in Munich, Germany, with a team of experienced automotive executives from luxury and premium car brands. Designed, engineered and produced by hand in Italy, the Battista hyper GT and all future models will be sold in all major global markets under the brand name Pininfarina. The company aims to design experiences for the world’s foremost taste makers. Automobili Pininfarina GmbH is a 100 per cent Mahindra & Mahindra Ltd investment following the signing of a trademark licence agreement between Pininfarina S.p.A. and Mahindra & Mahindra Ltd. Pininfarina S.p.A. has an influential role in supporting design and production capacities based on its unique 94–year experience of producing many of the world’s most iconic cars.

Photos accompanying this announcement is available at: 
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/666e6473–ad48–44a4–b8b4–63370c5905ba
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/4e3f2da6–e216–479c–97fd–4f672a1d3e87
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/5528a50f–f9b1–44f9–8a6f–486535076509

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 1000912151)